Cerrada. Esta pregunta está
fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.
Comentarios
Responder
Cualquiera de estos están bien:
- ¡Nuestras vacaciones en Melbourne fueron geniales!
- ¡Nuestras vacaciones en Melbourne fueron geniales!
La segunda implica que Pasé más de un período de vacaciones en Melbourne.
Sin embargo, esto no es bueno:
- ¡Nuestras vacaciones en Melbourne fueron geniales!
Hay un desacuerdo entre el sujeto (plural) y el verbo (singular).
«Vacaciones», aunque normalmente es un plural, de hecho puede usarse para referirse a un solo período de vacaciones, aunque no generalmente en el contexto que has dado. Un ejemplo de este uso podría ser:
- ¿Vas a ir a algún lado durante las vacaciones?
En este caso, se refiere a un período de tiempo en el que las vacaciones se toman ampliamente. Por ejemplo, el período entre dos años académicos (EE. (normalmente un intervalo de aproximadamente 6 semanas) cuando muchas familias con niños en edad escolar optan por tomarse unas vacaciones; o el período de Navidad / Año Nuevo. (Aunque en Melbourne, por supuesto, estos dos coinciden).
Comentarios
Respuesta
Esto puede depender de cómo defina el singular y el plural en este contexto.
Hay muchos ingleses que dicen I «me voy de vacaciones» y, en mi opinión, es lo suficientemente común como para ser reconocido como idiomático. Se refiere invariablemente a la costumbre anual de una persona de irse de vacaciones. En una época, las únicas «vacaciones» que tenía la gente común eran días como Navidad, Viernes Santo, Lunes de Pascua, Lunes de Pentecostés, etc. .
Cuando los trabajadores ganaron el derecho a las vacaciones anuales, empezaron a hablar de sus «vacaciones», ya que había más de un día de vacaciones involucrado. Así que empezaron a ir «de vacaciones». no comprobé esto con el OED, pero estoy seguro de que este es el origen de este uso del plural.)
Uno siente que la forma plural ha estado en declive durante muchos años y, de todos modos, era menos probable que escuchan esta forma entre las clases medias bien habladas, que pronuncian «vacaciones» con una H. Ellos dirán «Me voy de vacaciones».
Responder
Las vacaciones en sí se refieren a un período de tiempo, por lo que si usa las vacaciones, mencionará un montón de ellas.
Comentarios
- Intente hacer una copia de seguridad de su responda con alguna corroboración de fuentes confiables; y sería útil si explicaras cómo cada forma puede ser de uso práctico, con oraciones de ejemplo.
- @Bread thamks, ' lo tendré en cuenta para el futuro.