Vas a mi casa o vienes a mi casa? ¿Nos importa la ubicación real cuando decimos?

Esta es una adición a tu pregunta anterior , así que déjame responder con una adición a mi respuesta anterior .

Cuando el ir o venir no tiene lugar en el momento actual, la opción de venir o ir depende de la situación en el momento en que ocurre la acción.

Entonces, en su caso 2 : Si A espera estar en casa para recibir a B, le preguntará si B vendrá a su casa.

Por otro lado, si A está de vacaciones y le ha pedido a B que pase por su casa para alimentar al gato, probablemente le preguntará si B irá a su casa esta noche.

Caso 3 no es esencialmente diferente del caso 2. Si A espera estar en casa para recibir a B, preguntará si B vendrá.

Y lo mismo se aplica al caso 4 . No importa dónde estén A y B en el presente si discuten el futuro.

Lo mismo ocurre con el pasado. Si A le pregunta a B por qué no vino a La parte de C la semana pasada, podemos asumir que A estaba en la fiesta. Sin embargo, si A le pregunta a B por qué no fue a la fiesta de C, A tampoco estaba en la fiesta (pero tal vez esperaba que B fuera allí).

Para responder a su pregunta en su comentario en otro lugar: Pero digamos A & B en A «s house & B dijo» Deberíamos ir a mi casa «& y luego 30 minutos después A & B están en la casa de B. Ambos se encuentran en la casa de B. ¿Cómo puedes explicar eso? .

Tanto A & B se alejarán de donde están – y se alejarán desde donde están teniendo su conversación; por lo tanto, van a la casa de B.

Curiosamente, si A y B están en la casa de A, B podría decir: voy a mi casa ahora. ¿Vendrás a mi casa más tarde?

Nuevamente, B se mudará lejos de donde ambos están ahora, pero luego, A se mudará > hacia B, por lo que A llegará a B.

En general, creo que puede que estés mirando demasiado profundamente en esto. Viniendo y yendo son generalmente opuestos y, por lo general, la intuición nos dice cuál de los dos opuestos debemos usar. Intentar reducir los detalles de cada posible caso de uso parece generar más confusión de la necesaria. Trate de imaginar aproximadamente que llegando = llegando y yendo = saliendo .

Después de la edición: ¿Nos importa la ubicación real del hablante para seleccionar la palabra correcta «come» & «go»?

Sí, lo hacemos. Si el hablante está hablando de una acción que lo acercará a él y al oyente en el momento en que la acción tuvo lugar, ocurre o tendrá lugar , el hablante generalmente utilizará come . De lo contrario, usarán go .

En las situaciones que describen el movimiento entre el hablante y el oyente al lugar donde uno de ellos estará presente a la hora señalada, se usa el verbo venir .

El verbo ir se usa para hablar sobre el movimiento desde donde está el hablante o el oyente a otro lugar .

Todas tus situaciones sugieren que el hablante A estará en casa cuando llegue el hablante B, por lo que el verbo come debe usarse en todas las situaciones.

La fuente: Cambridge Dictionary .

En general, al elegir entre venir y ir , la ubicación del orador y el oyente en el punto de su reunión futura (en uno de sus lugares o en cualquier otro lugar) es crucial; el lugar (ubicación) donde están discutiendo eso, no parece tener ninguna importancia.

Comentarios

• Mire este video youglish.com/search/%22come%20to%20my%20house%22 , usaron mucho " ven a mi casa " pero no estaban en sus casas en el momento en que estaban hablando
• Pero digamos A & B en Una ' s house & B dijo " Deberíamos ir a mi casa " & luego, 30 minutos después, A & B están en B ' s casa. Ambos se encuentran en la casa de B ' s. ¿Cómo puede explicar eso?
• Ellos ' están reubicando el lugar de su interacción: están dejando A ' s casa e ir a la casa de B ' s, pero antes de eso, B llegó a A ' sy luego, cuando están en B ' s, su madre podría preguntar: ¿Quiénes ' vienen contigo?