Necesitaba no haber ido allí.
Arriba hay una forma vaga de decir No necesitaba ir allí. , y creo que eso también sería muy inapropiado. Estoy más interesado en saber si eso sería aceptable de alguna manera en conversaciones formales o informales. ¿Es la oración gramatical?
P.D. Creo que también debe haber una diferencia de contexto entre ambas oraciones.
Respuesta
Formamos el infinitivo perfecto con to have + la forma -ed de un verbo. Usamos el infinitivo perfecto después de verbos como reclamar, esperar, odiar, esperar, me gusta, amar, preferir, fingir:
He fingió haber perdido su número y, por lo tanto, no pudo contactarla. (o fingió que había perdido su número …)
El infinitivo perfecto a menudo se refiere a cosas que podrían haber sucedido en el pasado:
Ella afirma haber conocido varios personajes famosos, pero no le creo. (o afirma que se ha conocido …)
Yo preferiría haberme quedado en un hotel de gestión familiar que una gran cadena internacional. (Prefiero quedarme en hoteles pequeños, pero no lo hice).
El infinitivo perfecto puede referirse a algo que se completará en un punto de la futuro:
Nosotros esperamos haber terminado el edificio funciona a finales de marzo.
Podemos usar el infinitivo perfecto en una cláusula con un verbo que no tiene sujeto (una cláusula no finita ). Puede referirse a eventos que sucedieron en el pasado oa eventos que podrían haber sucedido (pero no sucedieron):
Conseguir el trabajo frente a una competencia tan dura era un gran logro. (La persona sí consiguió el trabajo).
Haber ganado la carrera hubiera sido fantástico, pero incluso llegar segundo fue un gran logro. (La persona no ganó la carrera).
Responder
Su oración de ejemplo es un uso cuasi-modal del verbo necesita donde es sinónimo de debe o debería . Es gramatical.
Necesitaba no haber ido allí.
No debería haber ido allí.
Lo perfecto siempre implica un tiempo, implícito o explícito, que sirve como punto de referencia. La acción involucrada es relativa a esa referencia. Entonces, haber ido allí implica un momento en el que se considera que el ir allí ha tenido lugar. En cierto modo, la construcción es retrospectiva, mirando hacia atrás por encima del hombro. Aquí, en otras palabras: En retrospectiva , no debería haber ido allí.