Das Wort „fortasse“ (was „vielleicht“ bedeutet) sieht aus, als wären es zwei zusammengequetschte Wörter, aber ich kann keine Etymologie finden dafür. Weiß jemand, woher Fortasse kommt?
Antwort
Es kommt von forte " vielleicht ", was aus dem Ablativ von fors " zu stammen scheint Zufall, Glück " (Proto-Indo-Europäische Wurzel * bʰr-ti- „Lager, Fall“). Dies wird wiederum von derselben Wurzel abgeleitet wie fero ", um " (Proto-Indo-European) zu bringen * bʰer-e / o- „tragen“, De Vaan sv).
De Vaan sv fors :
PIE * bʰr-ti- „Lager, Fall“? IE erkennt: siehe sv ferō
Der Ursprung von fortasse scheint * forte an sīt / s zu sein, aber das Die Phonetik (insbesondere der kurze Endvokal) ist unklar.
Forte an sit würde so etwas wie [es ist] Zufall, ob das [so] " ist. Vgl. forsitan, fortassean .