Wie der Titel schon sagte, hat mich diese Frage lange verfolgt, ich würde normalerweise den Ausdruck experimentelle Daten verwenden. Mir wurde jedoch jemals gesagt, dass Versuchsdaten die gleiche Bedeutung haben, wenn ich mich auf die Daten beziehe, die durch einige Versuche erhalten wurden. Ich bin mir nicht sicher, welche richtig sind, und haben Testdaten eine andere Bedeutung als Versuchsdaten？
Kommentare
- Die Antwort hängt vom Kontext ab. " Experimentelle Daten " sind möglicherweise in Ordnung, oder Sie suchen nach " empirisch " Daten, wenn sie aus Studien der realen Welt stammen. " Experimentdaten " ' scheint überhaupt nicht richtig zu sein. Laut oughtco.com/scientific-method-vocabulary-terms-to-know-609098 ist es ' s nur " Daten ". Sie ' würden also " die Daten sagen, die Sie aus dem Experiment erhalten haben " oder " Studiendaten " oder " Versuchsdaten ".
Antwort
Der übliche Ausdruck, wenn die Daten aus einem Experiment stammen, ist experimentelle Daten . Experimentell hier ist ein Adjektiv; als solches hat es drei Hauptbedeutungen, und die, an der wir interessiert sind, ist „von, für, von oder im Zusammenhang mit einem Experiment“. Die anderen beinhalten „als Experiment dienen“, was zu Verwirrung in der Formulierung experimentelle Ausrüstung führen kann, aber darüber sollten wir uns jetzt keine Sorgen machen.
Experimentdaten ist sinnvoll, da experiment ein attributives Substantiv ist, aber ich habe es nie getan stoßen auf das in britischem Englisch oder amerikanischem Englisch (obwohl ich weniger damit in Berührung gekommen bin). Es klingt für mich unnatürlich. Studiendaten , die in einer Studie erstellt wurden (häufiger in den Sozialwissenschaften und der Medizin verwendet) Nach meiner Erfahrung folgt die Forschung diesem Muster.
In einem Kommentar wurde die Alternative empirische Daten . Im modernen Englisch bedeutet dies, dass Daten eher aus realen Beobachtungen stammen als aus einem absichtlichen Experiment. In einem Experiment kontrolliert der Experimentator die Bedingungen. In einer empirischen Studie zeichnen sie die Bedingungen und Ergebnisse auf, kontrollieren sie jedoch nicht. Im archaischen Sprachgebrauch bezog sich experiment auf beide und noch mehr. etwas experimentell zu wissen bedeutete, es aus Erfahrung zu wissen.
Schließlich fragen Sie nach Testdaten . Dies entspricht experimentellen Daten , wurde jedoch eher in einem Test als in einem Experiment erstellt. Bei einem Test in diesem Fall testen Sie einen Prozess, eine Ausrüstung oder auf andere Weise, um sicherzustellen, dass er sich wie erwartet / beabsichtigt verhält. Die eng verwandten Testdaten sind die Daten, die in einem solchen Test verwendet werden und häufig in Softwaresystemen verwendet werden, z. B. für Regressionstests , um sicherzustellen, dass sich eine neue Version der Software so verhält wie die alte Version mit denselben Daten.