Verwende ich von oder mit mit fasziniert ?

Fasziniert von der Chance, dorthin zu gelangen
Fasziniert von der Chance, dorthin zu gelangen

Collins (unter TFD ) sagt …

Eine Person kann von oder mit einer anderen Person oder Sache fasziniert sein. Es ist richtig, von der Faszination einer Person oder einer Sache zu sprechen. Man kann auch sagen, dass eine Person oder eine Sache eine Faszination für jemanden hat.

.. .Das hilft eigentlich nicht zu unterscheiden, welche Präposition verwendet werden soll. Obwohl Collins sagt, dass entweder verwendet werden kann, ändert eine Änderung der Präposition normalerweise die Bedeutung.

Wie entscheide ich, welche von by oder with mit fasziniert verwendet werden soll?

Kommentare

  • Willkommen bei ELU Stack Exchange. Es ist hier üblich, zu versuchen, die eigene Frage eines ' unter Verwendung leicht verfügbarer Referenzquellen zu beantworten, bevor sie in der Community veröffentlicht wird, und einige Aufzeichnungen oder Verweise auf diese Bemühungen bei der Veröffentlichung der Frage, ob diese Bemühungen endgültig erfolglos waren. Probieren Sie thefreedictionary.com (einen Aggregator von Wörterbucheinträgen) unter fasziniert aus. Lesen Sie insbesondere den Verwendungshinweis aus dem Collins English Dictionary.
  • @BrianDonovan Ich ' habe die Referenz für das hinzugefügt OP und machte eine ELU-Frage daraus, hoffe ich. (Cathy, so etwas braucht diese Site)

Antwort

Eine Möglichkeit, sich ein Bild zu machen Wie oft diese beiden verwendet werden, ist Ngram
Bild
Dies deutet darauf hin, dass „by“ häufiger vorkommt, „with“ jedoch häufig verwendet wird.

Um weitere Nachforschungen anzustellen, gehen Sie zu dieser Ngram-Seite, klicken Sie auf einige Links unten und lesen Sie, wie sie in tatsächlichen Texten verwendet wurden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.