Kommentit

  • OED antaa fide vastaan harvinainen. [f. L. fīd-ĕre luottaa.] Kään. Luottaa tai antaa tehtäväksi to . Viitaten vuonna 1863 " ‥-pyyntö, että hänen pikkulasten tyttärensä voitaisiin auttaa ystävänsä hoidossa. " Mutta mielestäni etymologia on yleinen viittaus ja verbi on liian lokalisoitu.
  • Fide (v.) ja Fidelitous (Adj.) sanoo myös opettajani.

Vastaa

Perustuu ( Merriam-Webster Onlinen määritelmä ), se tulee latinasta (ranskaksi ja keski-englanniksi): fides tarkoittaa uskoa ja fidere tarkoittaa luottamusta.

Uskollinen on adjektiivi, vaikka sitä ei käytetä niin yleisesti. Ei ole verbimuotoa, jonka olen nähnyt tai löytänyt, ja verbimuoto ei tarkoita ”luottaa”, vaan ”olla uskollinen”.

Vastaa

Englanninkielinen verbilause samoilla linjoilla on uskon säilyttämiseksi . Verkossa ei ole paljon määritelmiä; Wikisanakirja sanoo

(transitiivinen) jatkaakseen luottaa johonkin tai johonkin ja tukea häntä tai sitä

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *