Mitä eroa on: (lauseen merkitys)

Kuinka monta huonetta tässä talossa on?

vs.

Kuinka monta huonetta on tässä talossa?

* anna ”s sanokaa, että etsit taloa ostettavaksi, ja teit kyselyn talonmyyjälle.

Jos kysyisin sitä, käytän lauseen 2 yksinkertaista, koska kuulen yleensä, etenkin elokuvista . Lause1 on kuitenkin jotain, mitä ymmärrän, mutta hämärä.

Kommentit

  • Näiden kahden välillä ei ole toiminnallista eroa. Voit myös kysyä " Mikä ' on tämän talon huoneiden lukumäärä? " ja epäilemättä muita. Ei ole olemassa yhtä " oikeaa " tapaa kysyä tätä kysymystä.

Vastaus

Nämä kaksi ovat toiminnallisesti samanarvoisia. Yksi kysyy sitä talolta, joka omistaa huoneet , ja toinen kysyy sitä talo sisältää huoneet, mutta molemmat tarkoittavat sam asia jokaisessa käytännön mielessä, ja molemmat ovat idiomaattisia.

Kommentit

  • Onko " kuinka monta huoneet ovatko talossa " myös mahdollisia? Jos kyllä, millä ehdoilla se kysyy?
  • Se, että ' on sama, tarkoittaa käytännössä samaa ja kysyy sitä talon merkityksessä sisältää huoneet. Voit pitää sitä 100% vastaavana " kuinka monta huonetta on talossa "; Olen ' nähnyt joidenkin kuvailevan, että joka tapauksessa lauseessa on siellä . En tiedä siitä ', mutta minulla ei ole ' mitään eroa näiden kahden välillä, ei vain käytännössä, vaan kaikessa paitsi yksityiskohtaisimmassa teoreettisessa lähestymistavassa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *