Kommentit
- Onko tämä tarkoitettu työnantajalle tai ystävälle / rakkaalle? Vastaus viestiin riippuu mielestäni siitä.
- Oikein , kuten " hyväksyttävä ", perustuu ensisijaisesti mielipiteisiin. Riippuu yksityiskohtaisesti siitä, kuka on mukana ja missä konteksti on. Tällaiseen kysymykseen, IMO, ei voida antaa hyödyllistä vastausta.
Vastaus
Sanoisin vastauksena:
Kiitos hyvästä toiveestasi. Toivon, että sinäkin pärjäät hyvin. (En toista sanaa ”hyvin” kuten alkuperäisessä esimerkissä.)
Vastaa
Yksinkertainen: ”Kiitos, olen” hyvin ”. Mutta joku, joka käyttää tätä ilmaisua joidenkin sähköpostiviestien alussa (vain kun tunnen vastaanottajan ja meillä on enemmän kuin muodolliset, vaikkakin vähemmän ystävälliset ehdot), en todellakaan odota vastausta.
kommentit
- uskon, että toinen lauseesi on ristiriidassa ensimmäisen lauseesi kanssa. Olet ' oikeassa; lukuun ottamatta läheisimpien ystävien, " Miten voit? " tulkitaan tervehdyksenä eikä kysymyksenä. " Toivottavasti pärjäät hyvin " ei ' edes näyttää kuten kysymys (kieliopillisesti), joten näyttää siltä, että vastaaminen antamalla tosiasiallisesti lausunto terveydestäsi on jokseenkin sopimatonta. Tärkeintä on, että ReyBoadin ' kysymys koskee vastausta tervehdykseen, ei miten vastata (implisiittiseen) kyselyyn.
Vastaus
Hyvin yleinen lause, jota käytetään kysymään viestin vastaanottajan hyvinvoinnista, on …
Toivon, että tämä viesti löytää sinut hyvin.
Tämä lause käyttäytyy kuin kysymys, mutta lukee kuin lausunto.
Artikkelin mukaan Lukijan lukeminen ” s Kieli (katso kohta 6 sähköposteista muukalaisille), kirjoittanut Lynn Gaertner-Johnston, haluat ehkä välttää tämän lauseen käyttämistä lähettämällä yrityssähköpostia. sanaa sinä (lainkaan) voidaan pitää liian epävirallisena .
Tätä muuta artikkelia , myös Gaertner-Johnston, selittää (katso kolmas viimeiseen kappaleeseen) kuinka lauseella voi olla hankala tunne siitä, ja antaa luettelon vaihtoehdoista. Olen kuitenkin varma, että sen käyttö on edelleen kunnossa, koska olen nähnyt, että sitä on käytetty useita kertoja edes vuoden tai kahden aikana sekä työpaikalla että kotona.
Lopuksi tässä on esimerkkikirjain, jossa ilmausta käytetään (katso ensimmäinen rivi).
Kommentit
- Sanot, että sanan sinua käyttämistä voidaan pitää liian epävirallisena. Onko se henkilökohtainen mielipiteesi? Koska näyttää siltä, että pidät idean Lynn Gaertner-Johnstonilla, mutta en näe hänen sanovan sitä. (Vaikka hänen aiemmassa artikkelissaan kyseenalaistetaan lause ”Toivottavasti sinä …” BTW: n tavanomaisuus, halusitko poistaa viittauksen kyseiseen artikkeliin?) Mutta jos on henkilökohtainen mielipiteesi, miten sovitat sen yhteen ”Olen varma, että sen käyttö on edelleen OK”?
- @Scott Työskentelen yrityksessä ja näen kollegoiden sanovan sitä koko ajan? Kuinka voin todistaa / kumota tällaisen asian? Mihin pääset?
- Mitä ' m saan (1) viittaat Lynn ' s blogi kahdesti, ja sinä kerrot " -lausunnon, jota pidetään liian epävirallisena " näiden kahden viitteen välillä. Tämä viittaa siihen, että ' sanot uudelleen, että hän sanoo, että sanan sinä käyttöä voidaan pitää liian epävirallisena. Mutta en ' sano hänen sanovan sitä. Jos se ' on vain mielipiteesi, sinun tulisi selventää sitä. (2) Sanot " sanalla sinua voidaan pitää liian epävirallisena , " mutta sanot myös ", olen varma, että sen käyttö on edelleen OK ”. Näytät olevan ristiriidassa itsesi kanssa. Joten mikä on mielipiteesi?
- @Scott Minulla oli melko vaikea aika URL-osoitteiden kanssa tänä aamuna, kun olen matkapuhelimessa.Anteeksi, että aiheutin hämmennystä, itse asiassa oli kaksi täysin erillistä artikkelia! Sama artikkeli jumiutui kopiointi- / liittämisjonoon, joten käytin sitä vahingossa kahdesti!
Vastaa
Sinä voisi sanoa: ”Kiitos; sama sinulle”. He ”ymmärtävät asian.
Kommentit
- Jos aloitan seitsemäntoista kappaleen viestin " Toivon, että pärjäät hyvin, " ja saan useita päiviä myöhemmin vastauksen, jossa lukee " Kiitos; sama sinulle ", olen epävarma siitä, mitä se tarkoittaa.