Ich bin kein englischer Muttersprachler, die Quelle meines Lernens sind Bücher, Websites und natürlich Filme und Musik. Im Film – wenn ich mich richtig an den Namen erinnere – The Last Samurai hörte ich, dass sie sagten „Ich wünsche dir einen guten Morgen“.
Kann ich ihn als professionelle Möglichkeit verwenden, um einen guten Morgen zu wünschen, oder ist es das? informell? Oder habe ich es einfach falsch gehört?
Kommentare
- Oben ' th ' Morgen ' an Sie!
- Ich bin in Texas aufgewachsen, also ' s Mornin '.
Antwort
Ich stimme trex279 zu, dass „Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen“ sehr altmodisch klingt und in den meisten Fällen zu formal ist. Wenn Sie etwas Formaleres als „Guten Morgen“ wünschen, können Sie versuchen, den Namen der Person hinzuzufügen („Guten Morgen, Herr / Frau [Name]“).
Antwort
Ich glaube, die am weitesten verbreitete formale Art, einen guten Morgen zu bieten, besteht darin, nur „Guten Morgen“ zu sagen. „Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen“ ist etwas zu ausführlich und archaisch.
Kommentare
- Ja. Es sollte " Ich biete dir gut Morgen " für den richtigen Effekt.
- Es wird die Leute auch denken lassen, dass Sie einer Religion angehören, die Elektrizität und andere moderne Technologien meidet.
Antwort
Ich bin kein englischsprachiger Muttersprachler, habe in den südlichen USA und in Kanada gelebt und würde daher „Guten Morgen“ vorschlagen. Sir „und“ Guten Morgen, Ma „bin“. Dies funktioniert übrigens besonders gut, wenn Sie einen Personennamen vergessen haben, ist sehr höflich und erhebend. Versuchen Sie es jedoch nicht in New York, es sei denn, Sie möchten einen Ausbruch der Unterhaltung provozieren .;)
Antwort
I. Ich würde es weder professionell noch informell nennen. Es ist archaisch und ich würde es nur humorvoll verwenden.