- Au moment où jentrais dans la salle, le la famille allait pour une fête .
- Au moment où jentrais dans la pièce, la famille partait à la partie .
Parmi les deux, lequel est correct et par quelle règle grammaticale?
Commentaires
- Quessayez-vous de dire? Quen entrant vous avez découvert que toute la famille allait à une fête? Quen entrant, vous avez trouvé la famille prétendant être à une fête? Quen entrant vous avez constaté que la famille organisait actuellement une fête dans la pièce? Et vous devez décider si ' s a ou the . Connaissiez-vous cette fête avant dentrer dans la salle?
- @Jim Ceci est juste une phrase donnée dans mon examen sous la section damélioration de la phrase.
- books.google.com/ngrams/…
- Il y a ' une différence entre aller pour une fête et la fête. Je lai gardé tel quel. Seema, est-ce arrivé par erreur ou vous souhaitez également connaître cette différence?
Réponse
Je peux « t imaginez une situation dans laquelle vous diriez que quelquun se rend pour une fête . En anglais, nous disons invariablement que nous « re (ou quelquun » s ) aller à une fête . Il peut y avoir des circonstances uniques dans lesquelles vous « utiliseriez cette formulation, mais elles » sont rares.
Exemples:
Nous nous sommes habillés pour aller à une fête.
Ils « avaient passé beaucoup de temps à se préparer à aller au fête.
Au moment où jentrais dans la pièce, la famille allait à la fête. (Bien que celui-ci semble légèrement artificiel hors contexte.)