Commentaires
- Meublé signifie quil a des meubles par opposition à non meublé, ce qui signifie quil na pas de meubles. Fini signifie quil est plomberie (a la plomberie), a lélectricité, est peint, etc. Vous pourriez avoir des murs à colombages nus avec des meubles et techniquement être meublé mais pas fini. Vous pourriez avoir un sous-sol fini sans meubles, donc il serait considéré comme nétant pas " fini " (cest-à-dire inachevé).
- @JeffC Electrical Je pourrais être daccord, mais je ne pense ' que tous les sous-sols finis sont plombés.
- @KennethK. Bien fini signifie des murs finis, donc si vous prévoyez davoir la plomberie, vous feriez mieux de lavoir avant que les murs ne soient terminés. Je suppose quil est ' possible de ne pas avoir aucune plomberie du tout dans un sous-sol, je ' ai juste jamais vu dont je me souviens. Habituellement, un sous-sol a une buanderie, un chauffe-eau, une salle de bain ou un lavabo … une raison davoir la plomberie.
- @JeffC Veuillez don ' t publier les réponses sous forme de commentaires.
Réponse
Les deux expressions sont utilisées, elles se réfèrent simplement à des contextes différents:
un sous-sol qui a des planchers, des plafonds et des murs comme les pièces de la partie principale de la maison. (MW)
Un sous-sol équipé de meubles pour que vous puissiez y vivre confortablement.
Veuillez comparer avec un sous-sol partiellement fini:
Du blog Tim Wohforth
Commentaires
- Il serait inhabituel, mais pas impossible, de meubler un sous-sol inachevé. Je demanderais si un sous-sol a été terminé avant de payer pour un sous-sol meublé, mais je ne serais ' pas surpris si le vendeur était insulté par la question.
- Cela est un sous-sol inachevé étonnamment fini, je pensais aux murs de béton nu non peints.
- @Ash – Et le sous-sol fini est malheureusement bien meublé. Et le sous-sol meublé est malheureusement au niveau du sol.
- @NigelTouch Il lest aussi, je nai ' pas vraiment regarder celui-là, en fait le sous-sol inachevé est en fait inquiétant bien meublé aussi, je pense que ce serait trop sain de rester là trop longtemps.
- Je ne ' aucune de ces photos est un bon exemple. Limage du sous-sol fini convient mieux à un sous-sol meublé. La photo du sous-sol meublé ne ressemble même pas à un sous-sol, car elle a une sortie au niveau du sol. La photo du sous-sol partiellement aménagé est également partiellement meublée et ne montre pas une grande partie de la pièce. Nous apprécions cet effort, mais il doit y avoir de meilleures images.
Réponse
Un sous-sol fini en est un qui a des murs à colombages et des plafonds en plâtre appropriés, peut-être aussi la plomberie, etc. avoir une suite complète de meubles qui définit lespace comme un salon fonctionnel, un atelier, une chambre ou tout ce que vous avez.
Commentaires
- It ' est rare dacheter une maison meublée, mais le sous-sol en cours de finition ajoute beaucoup de valeur. Mais supposons que vous louiez une maison entière, meublée, pour un court séjour. Le sous-sol peut être " fini ", mais vide, probablement de peu dutilité pour vous; ou meublé, dans son ensemble ' à un autre niveau de la maison à utiliser.
- @CCTO Je ' Je vais devoir vous croire sur parole pour la valeur dun sous-sol, nous ne ' t , en règle générale, placez-les dans des maisons uniquement de grands bâtiments commerciaux et ensuite uniquement pour le stationnement.
Réponse
Jai souvent considéré ce mot comme un eggcorn , car je lai entendu utilisé dans les deux contextes pour désigner la même chose. Dans le sud des États-Unis, cela semble être particulièrement vrai, car il y a moins de sous-sols et donc moins de soin est apporté à la terminologie en ce qui concerne ce sujet.
Commentaires
- OK … mais lequel est venu en premier?
Réponse
Étant donné quun le sous-sol est la partie habitable la plus basse dun bâtiment (entièrement ou partiellement souterraine, si elle nétait pas terminée, elle ne serait pas habitable, jaurais pensé. Mais une pièce ordinaire dans une maison au-dessus du niveau du sol peut bien être fini, mais en attendant des meubles qui, une fois installés, rendent la pièce meublée. Sans meubles, une pièce, nimporte où, est dite non meublée. Par conséquent, un sous-sol, ou nimporte quelle pièce, peut être fini, mais non meublée. Si elle était meublée, il faut bien supposer que cétait une pièce finie avant dy mettre des meubles.
Il est fort possible quun agent immobilier puisse masser des choses et annoncer un sous-sol fini comme meuble d sous-sol, ou vice versa, pour encourager un « bon » marketing …