Signification de cette citation du livre The Great Gatsby?

Une terminologie de la voile peut être utile ici. Un voilier ne peut pas naviguer directement au près. Il peut naviguer dans env. 45 ° de près (selon le bateau). Pour monter au près, vous devez naviguer en zig-zag communément appelé virement ou contre-vent . Si les conditions sont mauvaises, ou si vous êtes un mauvais marin, vous pouvez passer beaucoup de temps à vous déplacer assez rapidement au-dessus de leau, avoir limpression de faire une bonne vitesse, mais en fait très peu de progrès globalement (ou même de finir au portant).

Je pense que cette phrase est destinée à évoquer le même type dactivité vigoureuse, dirigée, mais finalement futile, quun marin qui essaie mais échoue de se déplacer contre le vent ou le courant deau.

Pour avoir le sens complet, vous aurez besoin de plus de contexte.

« Alors on bat dessus » pourrait impliquer beaucoup des choses, mais lorsque vous ajoutez dans la phrase suivante, « bateaux à contre-courant », cela implique quils rament, leurs pagaies battant contre les vagues, essayant de ramer en amont ou à contre-courant. Plus complètement, « Donc nous sur » signifie quils ont fait cette chose, ils ne veulent pas faire cela, mais malgré ou à cause de tout ce qui a été expliqué avant cette phrase, ils continuent de le faire de toute façon.

Mais quand il conclut « porté sans cesse en arrière dans le passé », nous pouvons dire que cela va quelque part métaphorique. «Le passé» nest pas un lieu réel, et on ne peut pas y être physiquement amené, donc cette phrase doit être métaphore. La lecture la plus évidente est que «nous», comme chez tout le monde, nous disputons durement contre le courant de la vie, essayant daller de lavant, mais inévitablement nous sommes ramenés face à notre passé. Ou cela pourrait signifier quils sont littéralement des bateaux à rames à contre-courant, mais quils sont constamment ramenés là où ils ont déjà été, «le passé».

Les paragraphes environnants vous diraient mieux comment interpréter cela phrase comme une métaphore, et plus vous pouvez ajouter de contexte, plus vous pouvez comprendre la nuance de la métaphore et ce quelle signifiait à la fois pour le narrateur fictif et pour lauteur et pour vous. Parfois, vraiment comprendre une métaphore implique de comprendre non seulement le livre dans lequel il se trouve, mais aussi lhistoire et la culture de lauteur, lhistoire du sujet à explorer, les nuances de la façon dont la langue est utilisée par les locuteurs du livre, ou tout autre

Ainsi, vous pouvez obtenir une signification à partir dune simple citation, mais plus vous avez de contexte, plus vous pouvez obtenir de sens.

Gatsby croyait au feu vert, lavenir orgastique cette année après année séloigne devant nous. Cela nous a échappé alors, mais ce n’est pas grave – demain, nous courrons plus vite, nous étendrons les bras plus loin. . . . Et puis un beau matin… Nous avons donc battu, bateaux à contre-courant, sans cesse remontés dans le passé.

Le feu vert, bien quinitialement désigné sous le nom de nos rêves et aspirations (dans le cas de Gatsby, ses espoirs de courtiser Daisy et dêtre avec elle pour toujours ), à la fin du roman, avait complètement perdu son sens. Dans le contexte, Nick lavait évoqué comme étant un avenir sans espoir dont nous ne sommes plausibles que dans nos rêves, qui dérive encore plus chaque jour ( dannée en année recule devant nous ). On nous évite de penser que nous aurons un avenir meilleur, en luttant pour un avenir meilleur ( demain, nous courrons plus vite, étirons les bras plus loin ), mais cest en effet futile.

Nous continuerons notre lutte ( Alors on bat sur ) face à toutes les épreuves de la réalité, contre tout ce que la vie nous fait subir ( bateaux contre le courant ), pour finir près de lendroit où nous avons commencé. ( sans cesse remonté dans le passé ). Mon interprétation est que peu importe ce que vous faites pour vous convaincre que vous pouvez changer pour une vie meilleure, à la fin, votre passé va dicter ce que vous faites dans la vie et il ny a pas dautre moyen.

Ceci est encore une fois seulement selon ce que je comprends, faites-moi savoir ce que vous pensez XD

Je ne « t Je pense que vous pouvez bien comprendre cette citation sans regarder les taux de croissance du PIB pour les années 1920. Le Great Gatsby se déroule en 1922, peut-être pas par hasard lannée avec la plus forte croissance des années 1920. Cette année-là, les choses allaient de mieux en mieux extrêmement rapide, et je suis sûr que si vous viviez à cette époque, vous vous attendiez (ou du moins vouliez vous attendre) à ce que cela continue.

De nombreuses personnes dans les années 1920 étaient convaincues ils étaient au bord dune «nouvelle ère», où toutes les règles normales étaient suspendues, et les nouvelles technologies conduiraient à 100 ans supplémentaires dultraprospérité éblouissante, un peu comme la «nouvelle économie» de la bulle technologique des années 1990 e.

Le roman lui-même a été écrit 1924-25, quelques années après que les espérances vertigineuses de 1922 se soient probablement évanouies. Cest intéressant quil ait choisi de placer le roman cette année-là. Suivant lanalogie des années 90, ce serait comme si quelquun écrivait un roman au début des années 2000 vers 1999 – dans le même genre dère culturelle, mais avec un plus sombre, plus humeur sobre.

Les attentes extrapolatives du «futur orgastique» ont rendu possible lintrigue de The Great Gatsby. Est-ce que lun des personnages aurait été si disposé à passer sous silence ses problèmes personnels profonds autrement? Cétait un âge facile, rapide et aventureux, agréable dêtre jeune, et pourtant en sortant, on ressentait un sentiment de soulagement, comme en sortant dune pièce trop pleine de discussions et de gens dans la lumière du soleil des rues dhiver. Malcolm Cowley, à la fin des années 1920. Ils ont vécu pour le moment, reportant de sérieux problèmes pour plus tard.

Le style de vie frivole et extravagant du roman na de sens quavec lhypothèse que lavenir était pris en charge. Mais il semble que les gens, même à cette époque, soupçonnaient que cela prendrait bientôt fin. son poème populaire, écrit en 1920:

« Ma bougie brûle aux deux extrémités; Cela ne durera pas la nuit; Mais ah, mes ennemis, et oh, mes amis – Cela donne une belle lumière! « 

Il semble quils choisissaient à un certain niveau de suspendre leur jugement – de croire en cet avenir orgastique. Comme F Scott Fitzgerald a écrit dans « Echoes the Jazz Age » en 1931: « Mais la moralisation est facile maintenant et il était agréable dêtre dans la vingtaine à une époque aussi certaine et sans souci ». Malheureusement, cet avenir ultra-prometteur auquel Gatsby croyait n’est pas arrivé avant 20-30 ans, et une autre guerre mondiale.

Comme toute métaphore, ce que signifie vraiment la phrase ne peut être laissé quà linterprétation. Pour moi, cela a résonné avec tous les souvenirs heureux que jai dans le passé, et le chagrin de les avoir perdus dans le temps. Beaucoup dentre nous sefforcer de recréer les expériences positives intenses ou les opportunités manquées que nous avons eues dans le passé malgré notre parfaite compréhension du fait que les choses ont changé. Navons-nous pas tous ce que nous avons toujours voulu en tant quenfant, vers lequel nous portons toujours une étrange affection?

Nous comprenons tous que nous ne pouvons pas inverser le temps, pourtant la plupart dentre nous font leffort infructueux dessayer de revivre ce «moment» que nous chérissons tant dans nos cœurs. Pour Gatsby, les souvenirs et les rêves quil essayait de recréer sont son temps avec Daisy, comme lindique le feu vert de lautre côté du rivage. Daisy était son passé et son rêve, et lidéal inaccessible vers lequel il naviguait sans hésitation ni regret. Nous sommes tous dans une certaine mesure affectés par ce même engouement malheureux à poursuivre un idéal passé de nos esprits, alors nous avons battu, bateaux à contre-courant, allant à la fois en avant et en arrière vers le destin utopique que nous nous sommes fixé.

Jespère que cela vous aidera! ~ < 3