Traduction de “ Je peux aussi écrire en latin ”

I voulez traduire cette courte phrase en latin:

Moi aussi, je sais écrire en latin.

Je veux dire quil y en a aussi dautres qui connaissent le latin, pas que je puisse écrire dans dautres langues ou que je parle le latin.

Voici ma tentative de traduction:

Ego quoque Latīnē scrībere possum.

Cette courte phrase est-elle correcte? Mais je ne sais pas si cest correct. Si quelquun peut maider, ce serait grandement apprécié.

Commentaires

• Juste pour être sûr, aussi ici a lintention signifie quil y a quelquun dautre qui peut écrire en latin, ou que vous pouvez soit écrire dans dautres langues, soit parler le latin? Lordre des mots me fait penser que cest le premier. Ai-je raison?
• Bienvenue sur le site! Votre traduction est correcte, mais je pense que cette question serait bien meilleure si vous posiez une question spécifique plutôt que " est-ce correct? " De quelles parties de votre traduction nêtes-vous pas sûr?
• @Rafael Oui, la première est correcte. Il y a quelquun dautre qui sait écrire du latin.
• Jai pris la liberté de peaufiner un peu votre question. Pouvez-vous ajouter quelques détails sur ce qui vous fait douter de votre propre traduction? Il ' est bon de savoir si ' est quelque chose de spécifique comme lordre des mots, le choix des mots ou les formes correctes, ou simplement un doute général sentiment. Je ' je suis sûr que vous obtiendrez des réponses si vous modifiez pour ajouter des détails. Oh, et bienvenue sur le site!