Gehen hochgestellte Fußnoten innerhalb oder außerhalb der Interpunktion?

Ich dachte, die Leser könnten es mögen um zu sehen, wie verschiedene Styleguides die allgemeine Frage der Positionierung von Fußnotenbeschriftungen beantworten (in The Oxford Guide to Style als „Cues“ bezeichnet, in The Chicago Manual of Style als „Notennummern“). em> und „Verweise“ in Wörter in Typ ). Hier finden Sie eine kurze Übersicht über die relevanten Passagen eines britischen und fünf US-amerikanischen Styleguides.

Von The Oxford Guide to Style (2002):

15.16.5 Hinweise

Hinweis Referenzen können sein auf verschiedene Weise aufgerufen. Am häufigsten werden hochgestellte Zahlen oder Buchstaben verwendet. Platzieren Sie In-Text-Hinweise außerhalb der Interpunktion, aber innerhalb der schließenden Klammer, wenn Sie sich ausschließlich auf Materie in den Klammern beziehen. Normalerweise fallen Cues am Ende eines Satzes, es sei denn, sie beziehen sich nur auf einen Teil des Satzes: Ein Cue am Ende eines Satzes repräsentiert den gesamten Satz:

Es wurde ursprünglich angenommen, dass die Infektionsursachen isoliert sind. ¹⁶ (Dies wird schnell diskreditiert. ¹⁷ ) Trotzdem kamen Spezialisten in England ¹⁸ und Wales ¹⁹ bei nachfolgenden Tests zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen.

Aus dem Chicago Manual of Style , sechzehnte Ausgabe ( 2010):

14.21 Platzierung der Notennummer. Eine Notennummer sollte im Allgemeinen am Ende eines Satzes oder am Ende einer Klausel stehen. Die Nummer folgt normalerweise einem Zitat (unabhängig davon, ob sie in den Text eingegeben oder als Auszug festgelegt wurde). Im Vergleich zu anderen Interpunktionen folgt die Zahl jeder Interpunktion mit Ausnahme des Bindestrichs, dem sie vorangeht.

„Dies“, schrieb George Templeton Strong, „ist das, was unsere Schneider tun können.“ ¹

Die Tendenz war in der Shotwell-Serie ³ – offensichtlich. und es muss daran erinnert werden, dass Shotwell ein Schüler von Robinson war.

Obwohl eine Notennummer Normalerweise folgt eine schließende Klammer. In seltenen Fällen kann es sinnvoller sein, die Zahl in die schließende Klammer zu setzen. Wenn der Hinweis beispielsweise für einen bestimmten Begriff in den Klammern gilt.

(In einem früheren Buch hatte er genau das Gegenteil gesagt.) ²

Männer und Als ihre Gewerkschaften in die industrielle Arbeit eintraten, handelten sie zwei Dinge aus: junge Frauen würden entlassen, sobald sie geheiratet hatten (die allgemein anerkannte „Ehe-Bar“ ¹ ), und Männer würden einen „Familienlohn“ erhalten.

[[Die logische Überlegenheit des Oxford-Systems gegenüber dem Chicago-System sollte aus dieser zufälligen Verwendung von Fußnoten in Chicago ersichtlich sein:

14.4 Kennungen elektronischer Ressourcen. Wenn Sie online konsultierte elektronische Quellen zitieren, empfiehlt Chicago – als letztes Element in einem Zitat Dazu gehören alle in diesem Kapitel und in Kapitel 15 beschriebenen Komponenten – das Hinzufügen einer URL ¹ oder DOI. ²

1. Weitere Informationen zu URLs finden Sie auf der Website von …

2. Weitere Informationen zu DOIs finden Sie auf den Websites von …

In diesem Fall bedeutet Chicago eindeutig für seine Fußnote 2 gilt nur für das Wort „DOI“ im Urteil e wo die Beschriftung für Fußnote 2 erscheint. In diesem Fall hätte Oxford empfohlen, das hochgestellte 2 in die Endpunktion einzufügen. Die weniger genaue Regel von Chicago erfordert jedoch, dass diese Zahl außerhalb einer Endpunktion steht. Folglich kann die Methode von Chicago nicht zwischen einer Fußnote, die sich auf den letzten Teil eines Satzes bezieht, und einer Fußnote, die für den gesamten Satz gilt, unterscheiden.]]

Aus [Merriam-] Websters Standard American Style Manual (1985):

Platzierung der Elemente

Fußnoten und Endnoten zu einem Text werden durch nicht unterbrochene arabische übergeordnete Zahlen (oder Verweise) angezeigt Symbole, die später in diesem Abschnitt erläutert werden), die unmittelbar nach dem Zitat oder der Information ohne Leerzeichen stehen. Die Nummer steht normalerweise am Ende eines Satzes oder einer Klausel oder an einem anderen natürlichen Satzbruch, wenn das Material kein Zitat ist Die Zahl folgt allen Satzzeichen mit Ausnahme des Bindestrichs. Wenn ein Endanführungszeichen angezeigt wird (wie am Ende eines kurzen Anführungszeichens, das enthalten ist, i Im laufenden Text) wird die Ziffer außerhalb des letzten Anführungszeichens ohne Leerzeichen platziert [Querverweis weggelassen].

Von Wörtern in Typ , dritte Ausgabe (1974):

Position der Referenzen. Referenzzeichen oder Markierungen sollten nach jeder Interpunktionsmarke außer dem Bindestrich oder einer schließenden Klammer gesetzt werden, wenn sich die Referenz auf Materie in den Klammern bezieht. Sie sollten nach und nicht vor einem Wort oder Absatz stehen, der erklärt oder erweitert wird.

…

Der Verweis auf die Fußnote, in der die Quelle eines Auszugs angegeben ist, sollte am stehen Ende des Auszugs, nicht im vorhergehenden Text. Auf diese Weise lenkt die Referenz die Aufmerksamkeit des Lesers nicht wie anderswo ab.

Aus Hodges „Harbrace Handbook , überarbeitete dreizehnte Ausgabe (1998):

Sowohl für Fußnoten als auch für Endnoten muss eine hochgestellte Nummer überall dort platziert werden, wo Dokumentation erforderlich ist.Die Zahl sollte so nah wie möglich an dem Punkt sein, auf den sie sich bezieht, und zwar nach der Interpunktion (z. B. Anführungszeichen, Komma oder Punkt) am Ende des direkten oder indirekten Zitats.

Aus dem MLA Style Manual und dem Guide to Scholarly Publishing , zweite Ausgabe (1998):

A.2 Notennummern

… Notennummern als überlegen formatieren oder hochgestellte arabische Ziffern (dh leicht über die Linie angehoben, wie diese ¹ , ohne Punkte, Klammern oder Schrägstriche. Die Zahlen folgen Satzzeichen, mit Ausnahme von Bindestrichen. Im Allgemeinen, um eine Unterbrechung der Kontinuität von zu vermeiden Platzieren Sie im Text eine Notiznummer wie eine Referenz in Klammern am Ende des Satzes, der Klausel oder der Phrase, die das zitierte oder referenzierte Material enthält.

Schlussfolgerungen

Th Die von mir konsultierten Styleguides sind sich einig, dass, wenn eine Fußnote den gesamten Satz oder die gesamte Klausel umfasst, an deren Ende das Fußnoten-Callout erscheinen soll, die hochgestellte Callout-Nummer oder Markierung nach allen Satzzeichen erscheinen sollte, die an diesem Punkt erscheinen – es sei denn Das betreffende Interpunktionszeichen ist ein Bindestrich oder (in einigen Richtlinien) ein Zeichen in engen Klammern.

Die Stilrichtlinien sind sich nicht einig, wo die Beschriftungsnummer oder das Zeichen platziert werden soll, wenn sie nur einen Teil des Satzes oder der Phrase umfasst Wo es den Anschein hat, bietet Oxford den logischsten und detailliertesten Ansatz für den Umgang mit solchen Situationen und die meisten US-Styleguides empfehlen eine weniger genaue Behandlung.

Die Hausstile von Publishern variieren erheblich in Bezug auf die Frage, wie Callouts behandelt werden zu nur einem Teil eines Satzes. Der Verlag, für den ich derzeit arbeite, verfolgt den vielleicht extremsten Ansatz, den ich je gesehen habe: Wenn ein Manuskript Sätze mit internen Fußnotenbeschriftungen enthält, die nur für einen Teil des Satzes gelten, in dem sie erscheinen, besteht der Verlag darauf, die Fußnote entweder zu verschieben das Ende des gesamten Satzes (außerhalb der Endpunktion) – und in Fällen, in denen der Autor mehr als eine interne Beschriftung für einen einzelnen Satz markiert hatte, um die Fußnoten zu einer einzigen, längeren Fußnote zusammenzufassen – oder den ursprünglichen Satz in zwei Teile zu teilen oder kürzerer Satz und Zuweisen des Fußnoten-Callouts zum entsprechenden kürzeren Satz (wiederum außerhalb der Endpunktion). Da der Verlag keine wissenschaftliche Presse ist und sich eher mit institutionellen als mit einzelnen akademischen Autoren befasst, kann er diese Art von Intervention diktieren ohne eine Autorenrebellion auszulösen, aber ich empfehle diesen Ansatz für die meisten Situationen nicht.

Kommentare

• Particul Wenn Sie für Zitate Fußnoten oder Endnoten mit demselben Callout-Stil verwenden, ist es ‚ unbedingt erforderlich, den Umfang der Notiz klar zu machen (wie Sie in Ihrem letzten Hinweis erwähnt haben) Absatz). Dies (IMO aus akademischer Sicht) übertrumpft Stilfragen, die Oxford zu unterstützen scheint.

Viel hängt davon ab, welchem Style-Handbuch Sie folgen. Ich befolge Harts Regeln bei der University Press Oxford und gemäß Harts –

sollten Fußnotenverweise außerhalb der Interpunktion, aber innerhalb der Interpunktion platziert werden die schließende Klammer, wenn auf Materie in Klammern Bezug genommen wird.

Es wird nicht zwischen numerischen oder symbolischen Fußnoten unterschieden.

Es wird keine Unterscheidung getroffen zwischen einem einzelnen Wort oder einer einzelnen Phrase.

Fußnoten sollten mit den Zahlen beginnen, die in einem Leerzeichen eingerückt sind.

In meinem Geschäft kommt es darauf an, was der Zeitschriftenverlag für die Regel hält. Die meisten Zeitschriften verlangen, dass sie außerhalb der Interpunktion liegen. Einige, wie alle von der Nature -Gruppe veröffentlichten Zeitschriften, verlangen, dass sie sich innerhalb der Interpunktion befinden. Es gibt vernünftige Argumente für jeden Stil, der vorgeschrieben ist, aber es gibt keinen international anerkannten Stil.

Obwohl es gemäß dem Chicago Manual of Style (Regel 16.25) angebracht ist, die hochgestellte Fußnote in die zu setzen Semikolon und Doppelpunkt, aber außerhalb des Kommas und der Periode, mögen einige (sehr wenige) biomedizinische Verlage diese dumme Inkonsistenz nicht: Sie fordern, dass alle hochgestellten Fußnoten außerhalb der Interpunktion stehen.

Ich habe noch nie einen Stil gesehen Handbuch, in dem es darauf ankommt, „ob die Fußnote nur für einen Glanz oder für eine ganze Phrase gilt“.

In biomedizinischen Fachzeitschriften sind die traditionellen Symbole im Text nicht zulässig, nur in der Liste der Autoren Namen, und es spielt keine Rolle: Einige Verlage wollen sie innerhalb und andere außerhalb der Interpunktion.

Alle Regeln sind anscheinend ad hoc.

Es scheint, dass beim Umgang mit britischen / britischen englischen Konventionen die Notennummer innerhalb der Interpunktion (Komma) stehen würde , Punkt, Semikolon usw.). Bei Verwendung von US-Englisch werden Notennummern im Allgemeinen außerhalb der Interpunktion platziert. Obwohl es keine feste Regel für die eine oder andere Art und Weise per se gibt, würde ich vor allem die Konsistenz empfehlen. Unabhängig davon, für welche Methode Sie sich entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie sie im gesamten Text / Dokument konsistent anwenden.