Letzten Mittwoch ging ich mit mehreren Freunden zum Tee, und einer der Männer sagte, er habe eine neue Freundin. Ich fragte ihn, wie sie aussehe, und alles, was er sagte, war: „Sie hat ein Gesicht, das tausend Schiffe abschießt.“
Was bedeutet dieser Satz? Und woher kommt es?
Antwort
Es ist ein Verweis auf Helena von Troja . Sie soll so schön gewesen sein, dass bei ihrer Entführung eine Flotte von tausend Schiffen in See stach, um sie aus Paris zurückzugewinnen und die Trojanischen Kriege auszulösen.
Kommentare
- In der Tat. Der fehlende Teil ist, dass Helen von Troja für ihre Schönheit bekannt war, also sagt der Freund, dass seine Freundin absurd attraktiv ist.
- @Matthew Richtig, ich ' Ich werde es ein wenig bearbeiten
- Das ursprüngliche Zitat: " War dies das Gesicht, das ' da tausend Schiffe startete, Und verbrannte die oben ohne Türme von Ilium – Süße Helen, mach mich mit einem Kuss unsterblich. – "
Antwort
Wenn seine Freundin sogar 1 / 1000 der Schönheit von Helen von Troja entspricht, können Sie die Einheit von verwenden Gesichtsschönheit namens millihelen :
–noun1. (informell) Eine Maßeinheit für die Pulchritude, die der Schönheit entspricht, die zum Starten eines Schiffes erforderlich ist.
Kommentare
- Hahahaha !! Ich danke dir sehr.!! Ich ' werde diesen Tipp verwenden.
- Verwandte Antwort .
- Ich habe meinen Bruder einmal gefragt, was ein Milihelen ist, und er hat es ausgearbeitet. Kluger Junge.