Gibt es eine Standardreihenfolge für das Fragezeichen und das Ausrufezeichen, die zusammen verwendet werden?

Ich denke, wenn Sie die Experten fragen, die behaupten würden, dass sie wissen, wie man etwas „richtig“ interpunktiert, würden sie Ihnen sagen, dass ein Satz möglicherweise nur eine terminale Interpunktion hat mark – das heißt, weder „?!“ Noch „!?“ ist richtig.

Egal welche Reihenfolge Sie verwenden, Sie werden diesen Leuten niemals gefallen. Der Corpus of Contemporary American English enthält 3742 Beispiele für „?!“ und 1197 Beispiele für „!?“. Es ist klar, dass beide Bestellungen eine erhebliche Nutzung genießen, obwohl es den Anschein hat, dass „?!“ wird meistens verwendet, wahrscheinlich weil die meisten Sätze, die die doppelte Interpunktionsbehandlung erhalten, syntaktisch Fragen sind, denen ein Ausrufezeichen zur Hervorhebung hinzugefügt wurde.

Bearbeiten: Ich habe den British National Corpus eingecheckt und er enthält 224 Instanzen von „?!“ und 121 Instanzen von „!?“.

Kommentare

• Pfft, “ Zeitgenössisches amerikanisches Englisch „. Wo ‚ jetzt Ihr traditionelles britisches Englisch ist!?
• @Noldorin, soweit ich weiß, gibt es kein bequemes und frei durchsuchbares Korpus von britischem Englisch, zeitgenössisch oder auf andere Weise (was ich im Sinne von zeitgenössisch denke, würde eher mit historisch als mit traditionell verglichen werden).
• Dass die Reihenfolge ?! Ungefähr doppelt so oft vorkommt wie das Gegenteil, macht Sinn. Der Satz ist schließlich grundsätzlich eine Frage. Der Ausruf ändert den Satz weniger als der Fragesteller und fühlt sich daher natürlicher an, zweitrangig zu sein. Ich nehme an, es könnte einen Satz geben, der mehr Ausrufezeichen enthält, und der neugierige Aspekt ist zweitrangig. In diesem Fall wäre es sinnvoll, die Satzzeichen umzukehren. Wenn ich mir einen vorstellen kann, werde ich ihn veröffentlichen.
• @Synetechinc . Vielleicht eine nachdrückliche rhetorische Frage?
• Ich ‚ würde sagen, dass diese Antwort eine Arrogation übertrifft, sogar eine von einer ‚ Experte ‚. Die Funktionen der Interpunktion bestehen in erster Linie darin, die Klarheit und Lesbarkeit zu verbessern, einschließlich der Unterscheidung alternativer Lesarten, und subtextuelle Informationen hinzuzufügen (! = Dies wurde gerufen / benötigt den vollen Fokus des Lesers ‚ ). Daher ist es eine wertvolle Option, das Fragezeichen und das Ausrufezeichen gelegentlich zusammen zu verwenden. Eine stilvollere Option wäre natürlich günstiger, aber ‚ fällt mir nicht immer ein.

Ich denke, es hängt davon ab, was Sie sagen möchten. In meiner eigenen Verwendung „?!“ würde im Allgemeinen häufiger sein und Erstaunen über eine bestimmte Frage ausdrücken, eine Art „WTF?!“: Sie stellen eine Frage und verwenden dann das Ausrufezeichen, um ihre Ungewöhnlichkeit hervorzuheben.

Andererseits „! ? “ scheint viel seltener zu sein, sowohl in meinem eigenen Gebrauch als auch in dem, was ich beobachtet habe. Ich würde sagen, es bedeutete etwas Außergewöhnliches (das Sie mit dem „!“ Betonen), aber auch Unsicherheit (daher folgt das „?“) In Bezug auf Ihre Einschätzung, dass es außergewöhnlich ist.

Also tun sie es verschiedene Bedeutungen ausdrücken, aber „?!“ wäre häufiger als „!?“.

Kommentare

• +1, um auszudrücken, dass sie ‚ wird anders verwendet. Ich verwende auch “ ?! “ für Fragen und seltener “ !? “ für Ausrufe, und diese Verwendung scheint in dem, was ich lese, üblich zu sein.Die Antwort lautet also: Wenn Sie diese Art von Verwechslung mit dieser Art von Interpunktion ausdrücken möchten, setzen Sie zuerst das Interpunktionszeichen, das der Satz sonst hätte, und dann den anderen Typ danach 🙂
• Nur zum Hinzufügen Diese gute Antwort mag beim formellen Schreiben verpönt sein, aber sie kann in so etwas wie einem Drehbuch unverzichtbar sein. Die Verwendung von “ ?! “ und “ !? “ implizieren einen anderen Kontext und eine andere Beugung und können wichtige Hinweise auf die beabsichtigte Bedeutung und Art des Sprechens sein.
• @ fixer1234 Können Sie Beispiele nennen, die Ihren Standpunkt veranschaulichen?

Verwenden Sie die interrobang (Quesclamation-Zeichen) ‽

(Ich scherze natürlich größtenteils. Dieses Interpunktionszeichen wird kaum gebräuchlich verwendet – obwohl es “ s ist möglicherweise in verschiedenen Formen von Medien / Werbung akzeptabel.)

In aller Ernsthaftigkeit ist es strengstens nur legal, ein einzelnes Satzzeichen am Ende eines Satzes / einer Phrase zu verwenden.

Kommentare

• Ich ‚ würde es gerne verwenden, aber ‚ ist es nicht überall auf meiner Tastatur, und ich ‚ bin technologisch Analphabet. 🙂
• Deshalb gibt es Kopieren und Einfügen.
• @kitukwfyer: Sie können es über eine Zeichentabelle in einem Texteditor, einen Alternativtastaturcode oder durch Kopieren von & Einfügen.
• Word verfügt über Regeln zum automatischen Ersetzen, sodass ‚ div ‚ jederzeit angezeigt werden kann Geben Sie ‚ ?! ‚ ein. 🙂
• Welche ‚ ist die Autorität, die die Verwendung mehrerer Satzzeichen am Ende eines Satzes für illegal hält?

Ich mag ?! und finde Interrobang hässlich, aber das ist nur meine persönliche Ästhetik Wie andere gesagt haben, scheint es keine strenge Regel zu geben. Wählen Sie die aus, die Sie mögen.

Wir könnten annehmen, dass die Reihenfolge Informationen vermittelt, d. h. was zuerst kommt, ist das dominierende. ?! wäre also eine aufgeregt gestellte Frage, und !? wäre eine ausgerufene Frage. Aber das sind nur wir, die sich etwas ausdenken. Aber wer weiß? Vielleicht fängt es an. Das ist mein Vorschlag für die Regel.

Ich bin sicher, dass bestimmte Styleguides und domänenspezifische Grammatiken (wie Schachnotation, wie Wikipedia bemerkt) auch explizitere Bedeutungen haben. Sie könnten wahrscheinlich einen finden, der rechtfertigt, was Sie wollen.

Kommentare

• Ja, der Interrobang kann aus meiner Sicht auch ein bisschen hässlich aussehen, aber oh gut.

Ich weiß, dass Sie sagen, dass sie irrelevant sind, aber ich würde niemals „?!“ oder „!?“ aber immer „?!?“ oder „!?!“ – außer in formeller Schrift, wo ich keine verwenden würde. Ich würde das erste Interpunktionszeichen als das wichtigste betrachten.

Das Zusammenfügen beider Zeichen reicht aus, um das Oxford zu zitieren Style Manual, „schlagen Sie eine Note von fast Hysterie“ in ernstem Schreiben.

Um zu wissen, welche Marke verwendet werden soll, müssen Sie entscheiden, ob Sie eine Antwort erwarten oder nicht.

„Was machst du?“ = Sie wissen nicht, was die Person tut.

„Was machen Sie!“ = Sie wissen, was die Person tut (und mögen es wahrscheinlich nicht).

Kommentare

• Dies ‚ lässt die verärgerte wahre Frage nicht zu.

Die Standardmethode zum Schreiben dieser Kombination wäre „?!“ (Fragezeichen gefolgt von einem Ausrufezeichen), da Sie in erster Linie eine Frage stellen.

Diese Frage möchten Sie hervorheben, um Überraschung, Wut, Unglauben usw. zu zeigen.

From Ein funktionalerer Standpunkt:

Wenn der Kontext stimmt, werde ich Occams Rasiermesser folgen und das gleiche Ergebnis erzielen, jedoch mit Sparsamkeit.

Zum Beispiel im Kontext von „Who Glaubst du, du bist es? „, ein einzelnes Ausrufezeichen ist nicht nur sicher und korrekt, sondern auch noch so druckvoll.

Ich würde dem zustimmen ?! ist kein Standard-Englisch, und ich würde es als sehen ohnehin leichtfertig im formellen Schreiben.

Denken Sie daran, auch Ausrufezeichen nicht zu häufig zu verwenden.

Bearbeiten: Wenn Sie immer noch der Meinung sind, dass das Hinzufügen eines Ausrufezeichens für eine Frage nicht richtig erscheint, ich Ich denke, dass dies am besten für Ein-Wort-Sätze wie „Was!“ und etc.

Die Frage selbst wird ausgerufen, also muss es sein? zuerst, dann unterbrochen! um die ursprüngliche Frage zu erweitern.