Gibt es eine Verbform von “ Ausgestorben ”?

Als direkte Antwort auf die Frage nein. Nicht auf moderne Weise.

Ich weiß, dass Sie nach einem bestimmten Wort fragen, aber ich denke, die einzige Möglichkeit, den richtigen Kontext und die richtige Bedeutung beizubehalten, besteht darin, den gesamten Satz neu zu formulieren:

Mindestens x Arten sind in den letzten 5 Jahren versehentlich durch menschliche Aktivitäten ausgestorben.

Jeder andere Weg würde meiner Meinung nach ungewöhnlich aussehen.

bearbeiten, um basierend auf Kommentaren hinzuzufügen

Wir sollten wahrscheinlich versehentlich vor dem Aussterben setzen.

Mindestens x Arten sind in den letzten 5 Jahren durch menschliche Aktivitäten versehentlich ausgestorben.

Kommentare

• Dies ist eine der wenigen Antworten, die die Frage tatsächlich richtig liest. Ich wollte ‚ nicht nur eine Liste von Wörter, die in die Lücke passen, und “ nein, es gibt kein ‚ t “ ist a vollkommen gültige Antwort.
• versehentlich ausgestorben „?
• Das sieht sowieso ungewöhnlich aus. Richtig, aber immer noch ungewöhnlich.
• Ich würde eher etwas schreiben, wie “ von Menschen unbeabsichtigt / versehentlich ausgestorben ist … “
• Ich möchte lieber klarstellen, ob Sie behaupten, dass die menschliche Aktivität in den letzten 5 Jahren stattgefunden hat oder nicht. (Das Aussterben war eindeutig so neu, aber zählen Sie die jüngsten Aussterben, die durch Aktivitäten von vor längerer Zeit verursacht wurden?) Wenn ja, dann “ Mindestens x Arten wurden versehentlich vom Menschen ausgestorben Aktivität in den letzten 5 Jahren „; Wenn nicht, dann “ In den letzten 5 Jahren sind mindestens x Arten versehentlich durch menschliche Aktivitäten ausgestorben. „. Oder “ … ist versehentlich ausgestorben, weil … „.

Der biologische Begriff für eine lokale Auslöschung lautet Extirpation , die eine Vergangenheitsverbform hat, extirpiert . Sie können völlig sagen:

Humans have accidentally extirpated at least x species in the past 5 years 

Als Biologe würde ich hinzufügen „…Arten von diesem Planeten „, weil ich mich sonst frage, auf welches Gebiet Sie sich beziehen.

„Löschen“ ist die offensichtliche Antwort in Bezug auf das Teilen derselben Wurzel, aber ich glaube nicht, dass dies im allgemeinen Sprachgebrauch zutrifft. Niemand würde sagen: „Wir haben die Passagiertaube ausgelöscht.“ „Ausrotten“ und “ ausrotten „sind näher, aber nicht perfekt.

Kommentare

• Ausrotten ist das, was Daleks tun. 🙂
• Und Daleks tun nicht versehentlich ausrotten! Ausrottung und Ausrottung ist ihre Existenzberechtigung d ‚ ê tre

Das Verb könnte hier sehr gut funktionieren Kontext. Aber es kommt zugegebenermaßen nicht aus derselben Wurzel wie ausgestorben.

Kommentare

• Es ‚ wird regelmäßig verwendet, um absichtlich verursachte Ursachen zu beschreiben Viren sterben aus.
• Ich denke, Ausrottung passt ganz gut. ‚ Menschen haben versehentlich die gelbbauchige Flusspferd-Eichhörnchen-Population ausgerottet, indem sie ihre Nahrungsgründe überfischt haben ‚.

Ausgestorben (v.) existiert (veraltet). Die Antwort lautet also: „Nein, im Moment nicht.“ Englisch wird nicht durch eine offizielle Form eingeschränkt, daher folgen Wörterbücher der Verwendung und schaffen Bildungsstandards. Ausgestorben (v) könnte wieder richtig werden, indem es einfach genug verwendet oder von jemandem veröffentlicht wird, der seriös genug ist. Dennoch werden die meisten Schüler nur in Henry VIII oder Othello darauf stoßen. Ich mag eher ausgestorben .

Fragen zu „Existiert dieses Wort?“ geben mir immer eine Pause, weil es eher so ist, als würde man den Karren vor das Pferd stellen. 🙂

(wenn jemand neugierig ist Über die Verwendung habe ich den Großteil des OED-Eintrags für das veraltete Formular aufgenommen.

Aus der endgültigen Quelle (OED abgerufen am 19.06.2015):

1. trans. = Löschen v. 1.

1483 Caxton tr. J. de Voragine Goldene Legende 250/1 D ie gesegnete Laurence hatte fünf Jahre ohne sie, die er auch männlich machte und ausrottete.

a1513 H. Bradshaw Lyfe St. Werburge ( 1521) ii. 166 Das erloschene große Feuer wurde gelöscht.

1570 J. Foxe Actes & Monumentes (rev. Ed.) I. 105/1 Eugenia..wurde .. in ausgestorbene Hoate-Bäder gegeben, und sie setzte fort.

2 . = Löschen v. 2.

1542 A. Borde Compend. Regyment Helth xx. sig. K.i, Purslane löscht die Begeisterung der Lassyuyousnes aus.

? 1555 Coverdale tr. Hoffnung auf Faythful Pref. f. iiiiv, um die Gnade der vp-Götter nicht zu erregen, um den Geist auszurotten.

1556 J. Heywood Spider & Flie vii. 39 Es ist schwieriger für uns, etwas zu löschen.

3 a. = Löschen v. 3.

1484 Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Ritter des Turms (1971) ix. 22 Die Grete Good Dedes und Abstynence, die ich Quenchyd gefärbt und alle meine Synnes estyncted.

1547 in E. Cardwell Documentary Ann. Church Eng. (1839) I. 42 Sie haben … alle Bilder vollständig ausgestorben und zerstört.

a1552 J. Leland-Reiseroute (1712) VIII. 14 Der Name der Baronie Say ist ausgestorben.

1598 F. Meres Palladis Tamia f. 287v, Eine Musicke-Sorte löscht das Vergnügen einer anderen aus.

1603 H. Crosse Vertues Common-Wealth-Sig. E4, Zwei Gegensätze können nicht in Besitz genommen werden, aber einer wird den anderen sofort aussterben.

3 b . Um dem ein Ende zu setzen, machen Sie es ungültig (ein Gesetz, ein gesetzliches Recht, ein Status, eine Verordnung). Auch zu stornieren (eine Lizenz, die Forderung eines Gläubigers). Vgl. Löschen Sie v. 3b.

3 c . Um abzuschaffen, unterdrücken Sie (einen Zustand der Dinge, Sitte, Institution).

1531–2 Akt 23 Hen. VIII c. 20 Aussterben und die Zahlungen der Annates oder der ersten Früchte frustrieren.

1540 Act 32 Hen. VIII c. 22 §3 Viele Chanteries..ben Sünden yt Zeit vtterly aufgelöst und ausgelöscht.

3 d …

3 e …

Derivate: ex incted adj.

a1616 Shakespeare Othello (1622) ii. ich. 82 Er kann … Feuer erneuern, an unsere ausgestorbenen Geister.

löscht n.

1513 König Heinrich VIII. in J. Strype Eccl. Mem. I. App. ich. 3 Wee ..haben, für das Aussterben des abscheulichen Schisme..entred tatsächlichen Krieges.

1631 J. Weever Anc. Funerall Monuments 113 Zum … Aussterben von … Macht und Autorität.

Kommentare

• OED gibt “ ausgestorben “ als veraltetes Verb an und war es nicht verwendet im Sinne dessen, was OP verlangt. OP bittet um ein modernes Verb.
• Fair genug. Bearbeitet, um diesen Punkt zu machen. Manchmal beeile ich mich, die Frage im Titel zu beantworten, ohne die unten angegebenen Bedingungen zu beachten. Auf die Titelfrage lautet die Antwort also “ yes, “ und auf die darunter liegende Frage lautet die Antwort “ nur, wenn Sie etwas damit veröffentlichen können, sonst nicht im Moment. “
• Völlig unabhängig von der Frage, aber lassyuyousnes ist das coolste Wort aller Zeiten. (Es ist Laszivität , falls sich jemand im Meer der Vokale verirrt hat.)
• Re: “ ausgestorben „: Pfft. Schwimmen, schwimmen, schwimmen, singen, singen, singen, sinken, sinken, sinken, aussterben, aussterben, aussterben. 🙂
• Ich ‚ habe gesehen, wie “ ausgestorben ist “ als Verb noch 2014 (ja letztes Jahr).

Löschen Sie ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinguish )

Etymologie

Aus dem lateinischen extinguo, Partizip extinctus der Vergangenheit („löschen (was brennt), löschen, löschen, Leben berauben, zerstören, abschaffen“), aus ex („out“) + stinguere („löschen, löschen, löschen) ”).

Im Vergleich zu: Ausgestorben ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinct )

Etymologie

Aufgenommen seit 1432; aus dem lateinischen extinctus das Partizip Perfekt des Löschens („löschen, zerstören, abschaffen, löschen“), das ex- + stinguere („löschen“) entspricht

Auch wenn es etwas umständlich wäre, “ zu sagen, werde ich Ihre Spezies “ Die Etymologie stimmt genau überein und die Bedeutung ist klar.

Wenn Sie etwas aus dem Punkt von meinen In Anbetracht dessen, was ausgestorben ist, würde ich vorschlagen, dass aussterben , da XPTO bei Arten vom Aussterben bedroht ist wenn bestimmte Entscheidungen nicht getroffen werden.

Kommentare

• Und unter dem Gesichtspunkt der Ursache des Aussterbens auslöschen .
• Auch getötet .
• Ausstempeln ebenfalls.

Ich habe „ausgestorben“ gesehen, wie es in Lehrbüchern und beim Schreiben verwendet wird. IE. „Huma ns haben in den letzten 5 Jahren versehentlich mindestens x Arten ausgestorben. „oder“ Menschen werden in den nächsten 5 Jahren versehentlich mindestens x Arten ausgestorben sein. „

Was ist mit Extirpate? „Total entfernen oder zerstören“. Immer noch nicht die gleiche Wurzel wie ausgestorben, aber häufig in Bezug auf bedrohte und gefährdete Arten verwendet.

Kommentare

• Das ist bereits eine Antwort . ‚ ist ein gutes Wort, aber genau wie die meisten anderen Antworten beantwortet ‚ die Frage nicht. In diesem Fall ist ‚ no ‚ die Antwort.

Ein Behaviorist sagt auslöschen , wenn er über das Aussterben eines Verhaltens spricht.

Kommentare

• Wer? Können Sie erklären, wo Sie dies gesehen oder gehört haben?

Ich würde für ein Adjektiv „ausgestorben“ prägen Beschreibung dessen, was zum Aussterben führt. Unser Verbrauch fossiler Brennstoffe ist ausgestorben.

Wir brauchen eindeutig ein solches Wort, und wenn wir kein solches Wort haben, sollten wir eines prägen. „Extinctify“ erscheint mir ungeschickt und ist kein Adjektiv, sondern ein Verb. „Aussterben“ ist noch ungeschickter.

Kommentare

• Sie ‚ sind nach einem Wort, das existiert Ich denke schon.
• Danke für deine Antwort Eliot und willkommen bei ELU. Ihrer Antwort fehlen jedoch einige Dinge. Meine Frage fragt nach einem Verb und speziell nach dem “ echten “ Äquivalent eines Verbs, das ich geprägt habe, um zu vermitteln, wonach ich gesucht habe .Diese Antwort ist insofern ein wenig von der Marke entfernt, als Sie ‚ mit der Einführung von Adjektiven begonnen haben, obwohl Ihre Antwort stärker ist als einige andere, da sie sich auf die Etymologie konzentriert und nicht nur die Lücke schließt.
• Und ich könnte vorschlagen, “ “ als Adjektiv zu löschen, um “ ein Phänomen, das zum Aussterben führt “ – Das (P – Tr) -Ereignis war das am meisten ausgestorbene Ereignis in der Geschichte des Planeten

Im 9. New Collegiate Dictionary von Webster werden sie als Verbtransitiv ausgestorben. Die Seitenzahl ist 440.

Kommentare

• MW gibt auch diesen Eintrag an. Er ist als archaisch gekennzeichnet, was bedeutet, dass heutzutage niemand diese Verwendung erkennen würde.

Die Antwort lautet „ausrotten“, wie Sie unten sehen können.

Kommentare

• Ich ‚ befürchte, dass dies nicht ‚ Beantworten Sie die Frage nicht. Meine Frage fragt nach einem Wort derselben Wurzel, nicht nur nach einem Wort, das in die Lücke passt. Extinct hat seine Wurzeln im lateinischen Wort extinguere - extinguish, während exterminate Wurzeln in ex-terminus bedeutet “ außerhalb der Grenze zu setzen “
• To jemanden oder etwas töten (ausrotten) bedeutet nicht dasselbe wie aussterben (ausgestorben sein). Und eine Antwort, die nur aus einem massiven Screenshot besteht, wie er auf einem Desktop-Computer angezeigt wird, ist für Benutzer, die Screenreader verwenden, nicht hilfreich.
• Nun, entschuldigen Sie mich.