Gibt es einen besseren Begriff als „Goldstandard“.

Wahrscheinlich nicht – es ist ein ziemlich präziser Begriff.

Ich muss einige Ihrer Annahmen in Frage stellen:

Es ist üblich, Dinge zu sehen, die als “ Goldstandard „. Dies bedeutet, dass etwas das Beste und das Ideal ist, mit dem andere Dinge verglichen werden sollen.

Dies ist richtig. Gold bietet eine absolute Wertquelle und damit eine vergleichende Basis für den Wert. Dies ergibt sich aus der reinen Wünschbarkeit von Gold, das überhaupt keinen praktischen Nutzen hatte und daher keinen Marktüberlegungen unterlag, sondern zu einem Anteil bewertet wurde, den sich die Summe der Wirtschaft leisten konnte.

Dieser Begriff gefällt mir nicht.

Leider ist es unwahrscheinlich, dass die subjektive Ansicht einer Person dies tut Einfluss auf die Entwicklung der Sprache haben.

Erstens ist es verwirrend;

Es ist überhaupt nicht verwirrend. “ Ein Goldstandard für X “ ist der Standard, nach dem alle anderen Xs sind beurteilt.

wenn Sie Google “ Goldstandard “ Sie erhalten meistens Ergebnisse für das monetäre Konzept, nicht für die allgemeinere Formulierung.

Dies ist kein Argument. Google reflektiert, worüber die Welt überhaupt diskutiert einmal. Es ist e ntries werden nicht nach Bedeutung sortiert. Es ist kein Wörterbuch.

Zweitens ist die Etymologie fehlerhaft. Der monetäre Goldstandard wurde in den 1970er Jahren effektiv aufgegeben.

Dies ist falsch. Sie haben die Etymologie angegeben.Die Leute verstehen die Etymologie, und selbst wenn sie dies nicht tun (was unwahrscheinlich ist), wissen sie, welche Bedeutung der Ausdruck vermittelt.

Ich sehe es oft in der Medizinischer Bereich, in dem ein bestimmter diagnostischer Test … als der genaueste angesehen wird und dann andere Tests … dann anhand dieses Benchmarks bewertet werden.

Genau das passiert mit Gold und Geld.

Wörter und Sätze entwickeln sich im Laufe der Jahre. Spezialisierte Konzepte bilden oft attraktive Parallelen, und daher wird ein Wort oder eine Phrase in ihrer Bedeutung als Metapher erweitert. Die Metapher ist auf Englisch gut etabliert.

Von den oben genannten Optionen würde ich das “ -Paradigma “ oder “ Benchmark “ als enges Synonym.

OED

Paradigma: 4. Ein konzeptionelles oder methodisches Modell, das den Theorien und Praktiken einer Wissenschaft oder Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt zugrunde liegt; (daher) eine allgemein akzeptierte Weltanschauung.

1962 TS Kuhn Struct. Sci. Revol. ii. 10 „Normale Wissenschaft“ bedeutet Forschung, die fest auf einer oder mehreren früheren wissenschaftlichen Errungenschaften beruht. Diese bestimmte wissenschaftliche Gemeinschaft erkennt an. Sie liefert die Grundlage für ihre weitere Praxis. Ich verweise auf [diese Errungenschaften] als Paradigmen.

Benchmark: 2.a. Im erweiterten Gebrauch. Ein Bezugspunkt, insb. eine, von der aus Messungen durchgeführt werden können; etwas, das als Standard dient, an dem andere ähnliche Dinge gemessen oder bewertet werden können ;

1986 J. Cox Spirit of Gardening 70 Ein Heidelbeerkuchen, der bis heute der Maßstab ist, an dem alle nachfolgenden Kuchen gemessen werden.

Kommentare

• Alle Kommentare wurden gelöscht, da es sich lediglich um eine Slanging-Übereinstimmung handelte. Wenn Ihnen eine Antwort gefällt, stimmen Sie sie ab. Wenn Sie nicht ‚ denken, dass eine Antwort nützlich ist; stimme ab. Wenn mit einer Antwort tatsächlich etwas falsch ist oder Sie möglicherweise weitere nützliche Informationen bereitstellen können, fügen Sie einen Kommentar hinzu.
• Diese Antwort kann durch Löschen der ersten Hälfte verbessert werden. da es sich nicht um die Frage handelt.
• “ Gold liefert eine Quelle für den absoluten Wert. “ Hier schnell streiten, dass – zumal ‚ jetzt eine Ware ist – der Wert von Gold nicht wirklich konstant ist; Wenn jemand beim Ausheben für einen Keller mehrere Tonnen reines altes Gold findet, ändert sich der globale Wert von Gold.

Laut Merriam-Webster gibt es zwei Sinne für Goldstandard . Der erste ist der wirtschaftliche Sinn, der nicht erwünscht ist.

Der folgende ist der zweite Sinn:

2 : BENCHMARK sense 1a

Anstatt nur einer von zu sein Bei mehreren Synonymen wird es in der Definition ausdrücklich erwähnt, was bedeutet, dass es – zumindest gemäß diesem Wörterbuch – das engste Synonym in der Bedeutung ist.

Betrachtet man diesen Sinn von Benchmark sehen wir Folgendes:

1 a : etwas, das als Standard dient, an dem andere gemessen werden können oder beurteilt
// eine Aktie, deren Performance eine Benchmark ist, an der andere Aktien gemessen werden können

Das andere verwandte Sub -Sinn, der zu dem spezifischen Sinn des Testens in der Frage beiträgt, ist folgender:

1 c : Ein standardisiertes Problem oder ein Test, der als Grundlage für die Bewertung oder dient Vergleich (hinsichtlich der Leistung des Computersystems)

Auch wenn andere Synonyme nahe beieinander liegen, scheint dies das nächstgelegene zu sein .

Beachten Sie jedoch, was die Oxford (Lexico) -Definition über den zweiten Sinn des Goldstandards aussagt

1.1 A. etwas von höchster Qualität, das als Bezugspunkt dient, mit dem andere Dinge seiner Art verglichen werden können.
Muttermilch liefert den Goldstandard, an dem Säuglingsnahrung gemessen wird

Die Definition von Oxford bezieht sich nicht einmal auf Benchmark oder ein anderes Synonym.Die Definition ist noch genauer als nur Benchmark , da sie sowohl als “ als Bezugspunkt “ und “ von höchster Qualität “

Es spielt keine Rolle, was seine Etymologie ist, sondern nur, was seine aktuelle Definition und seine Sinne sind.

Als solche, Ich glaube, es ist ein Missverständnis zu glauben, dass Goldstandard tatsächlich das falsche Wort (oder der falsche Begriff) ist. Da es einen zweiten Sinn hat, der weitaus genauer ist als jedes Synonym, zumindest laut Oxford, würde ich ihn einfach weiter verwenden.

Wenn nicht, dann Benchmark wäre immer noch das nächstgelegene der Synonyme.

Kommentare

• Danke. Ich denke, Benchmark ist wahrscheinlich der beste Ersatz. Obwohl Benchmarks nicht eindeutig sind.
• Aus der Oxford-Antwort wäre ‚ t reference kein akzeptabler Ersatz?

li> @ThePainfull: Referenz ist jedoch weitaus mehrdeutiger. Goldstandard hat nur zwei gemeinsame Bedeutungen, und sie ‚ sind so unterschiedlich, dass praktische Verwechslungen zwischen ihnen selten sind.

• Ich würde argumentieren dass der wirtschaftliche Sinn sehr relevant ist – und zusammen mit dem historischen Kontext den Ausdruck viel einfacher zu verstehen macht -, da andere Verwendungen eindeutig eine Metapher sind zum wirtschaftlichen Fachbegriff. Ein “ Goldstandard “ dominierte einst die Wirtschaft wahrscheinlich jedes westlichen Landes zu einem bestimmten Zeitpunkt.
• @ Thomas: “ Benchmark “ ist ein schlechter Ersatz. Ich vermute, dass der “ Gold “ in diesem Zusammenhang von “ Goldstandard “ ähnelt eher der “ Goldmedaille “ Rangliste in Wettbewerben als dem wirtschaftlichen Sinn von “ Goldstandard „. Es wird eine überlegene Behandlung vorgeschlagen, nicht nur das absolute Minimum, das für den “ Benchmark “ zutreffen könnte.

Best Practice (Best Practice der Branche, Best Practices usw.). Wenn Sie betonen möchten, dass Sie versuchen, es zu verbessern, können Sie die aktuelle Best Practice nennen.

Von Lexico.com :

kommerzielle oder professionelle Verfahren, die als korrekt oder am effektivsten akzeptiert oder vorgeschrieben werden.

Es gibt einige gesundheitsspezifische Anwendungen, von einer ganzen Wikipedia-Seite mit Anwendungen :

Research Validated Best Practice: Ein Programm, eine Aktivität oder eine Strategie mit dem höchsten Grad an nachgewiesener Wirksamkeit, die durch objektive und umfassende Forschung und Bewertung unterstützt wird.

Kommentare

• In der Medizin kann es unter bestimmten Umständen die beste Vorgehensweise sein, einen Diagnosetest zu verwenden, der einfach anzuwenden ist, die Ergebnisse schnell liefert und keine signifikanten Risiken birgt. und ist im Allgemeinen zuverlässig, auch wenn es nicht vollkommen zuverlässig ist. Der Goldstandard kann ein Test sein, der teuer, langsam, umständlich und daher nur selten verwendet wird. Mit anderen Worten, das Konzept des Goldstandards ignoriert die Kosteneffizienz, die für die Best Practice relevant ist.

Ich persönlich liebe es, das Wort “ Inbegriff “ zu verwenden. Schauen Sie sich die Definition des Oxford English Dictionary an:

Inbegriff : Eine Person oder Sache, die ein perfektes Beispiel für eine bestimmte Qualität oder einen bestimmten Typ ist.

Vielleicht ist das gesuchte Wort eines der folgenden: “ Quintessenz , “ “ Benchmark, “ oder “ Standard. “

“ Quintessenz “ (Adjektiv) ist definiert als:

Repräsentiert das perfekteste oder typischste Beispiel einer Qualität oder Klasse. [ Lexico ]

“ Be nchmark “ (Substantiv) ist definiert als:

Ein Standard oder Bezugspunkt, gegen den sich die Dinge richten können verglichen oder bewertet. [ Lexico ]

“ Standard “ (Substantiv + Adjektiv) ist definiert als:

(Substantiv) Eine Idee oder Sache, die als verwendet wird ein Maß, eine Norm oder ein Modell in vergleichenden Bewertungen. [ Lexico ]

(Adjektiv) Wird als normal oder durchschnittlich verwendet oder akzeptiert. [ Lexico ]

Kommentare

• Das Problem mit Standard (ohne Gold ) besteht darin, dass das, was anhand des Goldstandards bewertet wird, selbst ein Standard sein kann. Das OP benötigt einen Begriff, der den Goldstandard von den weniger abgeleiteten Standards unterscheidet.
• @ jsw29 Das ist ein guter Punkt, aber das OP fragt nach einem Wort, das “ ein neuer Diagnosetest gegen den Goldstandardtest. “ Das Wort “ neu “ bedeutet, dass das OP nicht unbedingt Standards mit dem goldenen Standard vergleicht, sondern Dinge unbekannter Qualität mit dem Standard. Ich bin damit einverstanden, dass “ Standard “ nicht ‚ nicht so gut ist wie “ Quintessenz “ und “ Benchmark, „, aber es bleibt erfüllt die Anforderungen des OP.

Insbesondere in der Medizin Diagnostik, was heute der Goldstandard ist, kann morgen durch bessere Methoden abgelöst werden. Tatsächlich versuchen die meisten Leute, die bessere Methoden untersuchen, aktiv, dies zu tun.

Daher denke ich, dass ein besserer Begriff Stand der Technik , der wie “ Goldstandard „. Dies vermittelt genau, dass wir den aktuellen Zustand diskutieren, nicht irgendein abstraktes Ideal.

Merriam-Webster :

die neuesten Methoden, Konzepte, Informationen oder Stile enthalten oder einbeziehen

Lexico :

Zugehörigkeit oder Bezug zum neuesten Stand der technologischen Entwicklung; mit oder unter Verwendung der neuesten Techniken oder Geräte.

Kommentare

• Danke. Aber die Möglichkeit, durch bessere Methoden abgelöst zu werden, ist eigentlich nichts, woran die Leute denken sollen. Ich ‚ suche etwas mehr wie “ offizielles „.
• Stand der Technik ist ein ganz anderes Konzept als der Goldstandard . Was ein diagnostisches Verfahren oder ein Messinstrument zum Goldstandard macht, ist, dass seine Natur so eng mit dem verbunden ist, was getestet wird, dass es schwierig ist, sich vorzustellen, wie es falsch ist. Die Ergebnisse von High-Tech-Geräten auf dem neuesten Stand der Technik sind dagegen in der Regel viele Schritte von dem entfernt, was sie messen. Diese Geräte sind aufgrund ihrer Bequemlichkeit, Erschwinglichkeit usw. möglicherweise die beste Verwendung, aber solche Überlegungen sind für einen Goldstandard irrelevant.
• Ich sehe “ Goldstandard “ und “ Stand der Technik “ mehr als Gegensätze – “ Goldstandard “ zusätzlich zu “ Standard “ / “ Benchmark “ / “ Messstab “ / … bedeutet auch, dass es allgemein akzeptiert wird, während “ Stand der Technik “ nur das ist Das Neueste und Beste, aber nicht notwendigerweise hat sich bewährt.
• @Thomas “ Goldstandard “ bedeutet genau das, was Sie ‚ suchen. Verwenden Sie es.

Nach einiger Suche denke ich, dass die beste Alternative ist:

Definitiv

Von Merriam-Webster :

Definitiv . Adjektiv.

1. dient dazu, eine endgültige Lösung zu finden oder einer Situation einen endgültigen Sieg zu bescheren. Zum Beispiel konnte keine endgültige Diagnose stellen.
2. maßgebend und anscheinend erschöpfend. Zum Beispiel eine endgültige kritische Biographie.
3. dient dazu, genau zu definieren oder zu spezifizieren. Zum Beispiel hat endgültige Richtlinien für die Verurteilung von Kriminellen festgelegt.
4. dient als perfektes Beispiel: QUINTESSENTIAL. ZB ein definitiver Bourgeois.

Die Beispielsätze in der Frage würden die folgenden werden. P. >

1. Ein Nasentupfer ist der endgültige Test für die Diagnose von COVID-19.
2. Die IPK diente als endgültiger Standard für alle Skalen ab 1889 bis 2019.

Es ist kein perfekter Ersatz, weil es eher ein Adjektiv als ein Substantiv ist, aber es ist gut genug.

Zur Unterstützung von Paragon (bereits nebenbei erwähnt): etymonline sagt:

“ ein Modell oder Muster von besonderer Exzellenz oder Perfektion; eine Person von höchstem Verdienst oder Exzellenz, “ 1540er Jahre, aus dem mittelfranzösischen Vorbild “ ein Modell, Muster of excellence “

Wenn man dem Thread weiter folgt, stellt sich heraus, dass es sich um einen etymologischen Nachkommen eines Wortes handelt, das (im Grunde genommen) “ touchstone “ bedeutet, was natürlich , ist eng verwandt mit dem umstrittenen geliebten oder gehassten “ Goldstandard „.

Mirriam-Webster enthält diese Informationen direkt, ohne sich um die Franzosen zu kümmern:

Nomen
… leitet sich vom altitalienischen Wort paragone ab, was wörtlich “ touchstone bedeutet. “ Ein Prüfstein ist ein schwarzer Stein, der früher war verwendet, um die Reinheit von Gold oder Silber zu beurteilen. Das Metall wurde auf den Stein gerieben und die Farbe des Streifens zeigte seine Qualität an. Im modernen Englisch bedeuten sowohl Prüfstein als auch Vorbild einen Standard, an dem etwas gemessen werden sollte. Letztendlich stammt paragon aus dem griechischen parakonan und bedeutet “ zum Schärfen, “ aus dem Präfix para- ( neben „) und akonē, was “ Schleifstein bedeutet. “

Es ist also immer noch mit dem Goldstandard verwandt. aber es ist nicht sofort offensichtlich.Es passt jedoch sehr gut zu Ihrer Frage, da es auch ein Verb ist, das “ bedeutet, um “ zu vergleichen:

Definition von paragon ( Eintrag 2 von 2 )
transitives Verb
1: Vergleich mit: parallel
2: Rivalität: Übereinstimmung
3 veraltet : übertreffen

würde ich verwenden Quintessenz . Obwohl weniger verbreitet als Quintessenz , ist es nicht zu formal und hat eine ähnliche Bedeutung.

Eine Sache, die am meisten ist perfektes Beispiel seiner Art; die perfekteste Verkörperung von etwas; Inbegriff, Prototyp.
– Wiktionary