Ich verstehe, warum es einen König und eine Königin geben würde, aber ich würde gerne wissen, wo die Idee ist, Stücke so zu nennen, wie sie sind – wie der Turm, der Ritter , Bischof und Bauer – kam aus. Gibt es Hintergrundinformationen zu den Gründen, aus denen sie so genannt wurden, und warum ihnen ihr spezifischer Zugsatz zugewiesen wurde?
Kommentare
Antwort
Ich glaube, dass die Schachfiguren eine Armee bilden sollen – ich werde versuchen, eine Aufschlüsselung der Entwicklung jedes einzelnen Namens zu geben.
Xianqi oder chinesisches Schach, ursprünglich in Indien entwickelt, bevor es sich auf der ganzen Welt verbreitete. Xianqi ist die chinesische Interpretation des alten Spiels, und die Figuren klingen wirklich wie die einer Armee – General, Berater, Kanone, Elefant, Pferde, Soldaten und Streitwagen.
Als das Spiel nach Persien zog, wie von Benutzer Akavall in den Kommentaren erwähnt, lautet das persische Wort für Streitwagen „rokh“ und heißt das Stück heute natürlich
Die moderne Interpretation von Schach hat ihre Wurzeln in Spanien, wo eine der letzten Transformationen stattfand. Das Generalstück wurde zum König und der Berater zur Königin, da diese Positionen in der westlichen Umgebung vertrauter waren. Die Pferde wurden Ritter und der Elefant wurde Bischof (ich nehme an, dies wurde durch die Macht der Kirche in dieser Zeit beeinflusst). Die Soldaten wurden als Bauern bekannt (vom anglo-französischen Poun oder altfranzösischen Peon).
Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, kann dieser Link dies besser erklären als ich: Wie haben Schachfiguren ihre Namen erhalten?
Kommentare
- Danke, dies ist eine wirklich konstruktive Antwort, die mich erleuchtet hat, weil ich die chinesische Kultur liebe und jetzt weiß, dass Schach beeinflusst wurde, wenn nicht einmal Teil davon 🙂
Antwort
Die Ursprünge des Schachs stammen von Chaturanga / Chaturang , was die Perser Shatraj aussprachen (Beachten Sie, dass Shah König in bedeutet persisch)
Turm, der im Grunde genommen ein Streitwagen ist, heißt Rath (Hindi) oder Ratha (Sanskrit) oder Rukh (Persisch)
Mantri / Wazir, was Schlüssel m bedeutet Inister / Berater ist die heutige Königin.
Ghoda (Hindi) und Ashva (Sanskrit) bedeuten Pferd, das im Grunde unser moderner Ritter ist.
Hathi bedeutet, dass Elefant unser moderner Bischof ist >
Und schließlich hieß der Bauer Padati, heutzutage kurz Paida (Hindi).
Laut ging dieser Artikel viel später nach China …