Ich möchte fragen, ob der Leser der Phrase Fragen zum Thema hat. Sind diese beiden Sätze richtig? Für mich fühlt es sich so an, als ob " Haben Sie Fragen? " ist aktiver – als ob dies impliziert, dass einige Fragen in Ihrem Kopf aufgetaucht sind ;; Wenn ja – lassen Sie es uns wissen.
Haben Sie Fragen? Haben Sie Fragen?
Hinweis mit weiteren Details zum Kontext: Wenn der Leser Fragen hat, sollte er sich an das Support-Team wenden. Die Sprache sollte informell sein. Zum Beispiel: " Haben Sie Fragen zu Mathematik / Dienstleistungen? Lassen Sie es uns wissen und wir helfen Ihnen weiter. "
Kommentare
- Es ist üblich, sagen oder gefragt werden " Haben Sie Fragen? " oder " Haben Sie Fragen? " Die Verwendung von got funktioniert ' für mich überhaupt nicht: nur im Zusammenhang mit der Befragung eines Sprechers " Haben Sie Fragen? " Wenn ich also eine Frage habe, wird diese gestellt von mir nicht von mir.
- Die bissige (und idiomatische) Art zu fragen ist " Haben Sie Fragen? " nicht " Haben Sie Fragen? " oder " Haben Sie Fragen? "
- Ich denke, " hat " Eine solche Verwendung ist in den USA häufiger als in Großbritannien. Daher komme ich zu dem Schluss, dass @WeatherVane dies ist nicht in den USA.
- " Haben Sie Fragen? " steht für " Haben Sie Fragen? " ' ist informell, aber in den USA vollkommen idiomatisch. " Haben Sie Fragen? " ist etwas weniger idiomatisch und wird hauptsächlich in einem Kontext wie " Haben Sie Fragen? Rufen Sie 1-800-SUPIDITY an, um weitere Informationen zu erhalten. "
- In den USA wird an einen Werbespot von vor einigen Jahren erinnert: „Haben Sie Milch?“