1) Haben Sie die Pillen ausprobiert, die ich Ihnen besorgt habe?
2) Haben Sie die Pillen ausprobiert? Ich habe dich?
Ist es üblicher, den ersten Satz zu verwenden, wenn es sich um Pillen handelt, die täglich für eine Langzeitwirkung eingenommen werden, oder würden die Sätze austauschbar verwendet?
Kommentare
- Wenn die Pillen über einen bestimmten Zeitraum täglich eingenommen wurden, würde ich " verwenden. Haben Sie die Pillen genommen, die ich Ihnen gegeben habe? ", um Wiederholungen über einen bestimmten Zeitraum zu übermitteln. " Haben Sie versucht, mir " zu tun? ' drücken Sie das nicht aus.
- Wenn er ihm vor einer Woche die Pillen gegeben hat, was soll ich verwenden?
- Wenn er genommen hat Verwenden Sie die Pillen für eine Woche, verwenden Sie Present Perfect Continuous. Wenn er die Einnahme abgebrochen hat, verwenden Sie Past Simple. Wenn Sie wissen möchten, wie sich die Pillen auf seinen gegenwärtigen Zustand auswirken, verwenden Sie Present Perfect.
Antwort
Wir verwenden sowohl das gegenwärtige vollkommene einfache (haben oder haben + Partizip +) als auch das gegenwärtige vollkommene kontinuierliche (haben oder haben + gewesen +), um über vergangene Handlungen oder Zustände zu sprechen, die noch sind verbunden mit der Gegenwart.
Haben Sie die Pillen ausprobiert, die ich Ihnen besorgt habe?
Hier impliziert das vorliegende perfekte Einfach, dass der Patient die Pillen vor kurzem eingenommen hat und das Ergebnis immer noch spürbar ist.
Haben Sie die Pillen ausprobiert, die ich Ihnen besorgt habe?
Hier impliziert die Vergangenheit einfach, dass der Patient die Pillen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit ausprobiert und gestoppt hat danach. Es ist eine abgeschlossene Aktion in der Vergangenheit.
Haben Sie die Pillen ausprobiert, die ich Ihnen besorgt habe?
Hier impliziert die Perfektion der Vergangenheit, dass der Patient in der Vergangenheit mit der Einnahme der Pillen begonnen hat und diese weiterhin einnimmt. Sie drückt die Wiederholung der Aktion über einen Zeitraum bis jetzt aus.
Antwort
Es geht um das Zeitintervall .
Zuerst verwenden Sie Ersteres, wenn Sie versuchen, " hervorzuheben. Haben Sie die Pillen ausprobiert? (unter Berücksichtigung eines früheren Zeitraums bis zu diesem Moment ; so geben Sie uns den Zusammenhang mit der Gegenwart (z. B. ihrem / seinem Zustand) – eine mögliche Bedeutung: Spüren Sie jetzt einige Auswirkungen?) " .
Zweitens sollten Sie letzteres mit der Bedeutung " früher als die aktuelle Zeit (so Ich [nicht spezifiziert] Zeit / Zeitraum in der Vergangenheit – es impliziert nicht notwendigerweise eine mögliche gegenwärtige Bedeutung, aber es könnte) " . Sie sollten sich den Unterschied zwischen der gegenwärtigen perfekten und der vergangenen einfachen Verwendung in Ihrer Lieblingsgrammatik ansehen. Angesichts der Tatsache, dass AmE immer noch weit verbreitet ist, können beide oben genannten Elemente ohne großen Unterschied in der Bedeutung austauschbar verwendet werden. Um ein von einem Arzt verabreichtes Mittel und die gewohnheitsmäßige Wiederholung der eigenen Handlung hervorzuheben, Sie würden sagen:
Haben Sie die Pille genommen, die ich [für] Sie bekommen habe?
Oder
Haben Sie die Pille ausprobiert, die ich [für] Sie bekommen habe? ?
Apropos BrE oder für britische Ohren auf die Vergangenheit selbst, während das gegenwärtige Perfekt einen gegenwärtigen Zusammenhang mit der Handlung der " Einnahme von Pillen " im Gegensatz zu einer beendeten Periode berücksichtigt auf der Zeitskala.
Kommentare
- Für mich als Br E-Sprecher haben Sie es versucht die Implikation, dass die Der Patient begann vor kurzem mit der Einnahme der Pillen und würde es auch sein erwartet, die Auswirkungen jetzt zu spüren. Haben Sie versucht, könnte (aber nicht unbedingt ') auf eine Gelegenheit verweisen, die weiter zurück in der Vergangenheit liegt