Rose hielt das Versprechen, das sie gegeben hatte / gab Charles letztes Jahr .
Da „behalten“ bereits in der Vergangenheitsform und im Versprechen ist muss früher passiert sein, ich dachte „gegeben“ war die richtige Wahl, aber anscheinend „gegeben“ ist die richtige Wahl. Ist die Art und Weise, wie ich es gelernt habe, falsch?
Kommentare
- In der Tat, weil nur behalten, IMO, die Antwort ist gegeben. Wäre es gewesen ' Rose hatte das Versprechen gehalten … ' Ich denke, es hätte sein können war die andere Wahl.
Antwort
Beide sind korrekt und es hängt vom Ort ab, welche Form mehr ist häufig verwendet. (Ich würde als gegeben als die richtige Antwort betrachten, aber gab wäre in Ordnung.)
behalten ist die Unvollkommenheit Form von behalten , gab ist die unvollkommene Form von geben und hatte gegeben ist die perfekte Form [von geben] .
Wenn mit dem Verknüpfungswort that geschrieben (was dann nach „besserem“ Englisch klingt):
ose hielt das Versprechen, das sie Charles letztes Jahr gegeben hatte.
dann wäre in diesem Fall eher gegeben als gegeben die bessere Wahl (mit dem übliche Einschränkung des Standorts, die sich auf die Art und Weise auswirkt, wie Menschen sprechen Rose hielt das Versprechen.
Welches Versprechen?
Das Versprechen, das sie Charles letztes Jahr gegeben hat.
dann klingt gab besser.