Wenn ich mit einem deutschen Muttersprachler spreche, sollte ich Heiligabend als „der Heilige Abend“ oder „der Heiligabend“ bezeichnen oder ist dies angemessen?
Kommentare
- Verwandte Themen: Zu Heilig Abend oder Zum heiligen Abend
- Erinnert mich an die Diskussion vor ein paar Jahren über den Unterschied zwischen Feinzucker und Feiner Zucker.
Antwort
Ich bin Muttersprachler und lebe in Wien, Österreich. »Heiligabend« klingt für mich sehr seltsam. Ich höre es sehr oft im deutschen Fernsehen und habe Freunde, die in Deutschland aufgewachsen sind und auch »Heiligabend« sagen, aber niemand, der hier in Österreich aufgewachsen ist, verwendet dieses Wort. Wir sagen immer »Heiliger Abend«. Auch im österreichischen Fernsehen hören Sie immer »Heiliger Abend«.
Die Antwort lautet also: Beide Begriffe sind korrekt , aber »Heiligabend« scheint in nördlichen Teilen des deutschen Sprachraums häufiger zu sein, während in südlichen Teilen »Heiliger Abend« viel häufiger verwendet wird.
Antwort
Beide sind korrekt. „Heiligabend“ scheint jedoch etwas häufiger zu sein.
Antwort
„Heiligabend“ ist der Begriff für Heiligabend in Deutsche. Es ist wie „Ostersonntag“ oder „Karfreitag“.
Der Begriff „heiliger Abend“ kann jedoch auch verwendet werden und wird verstanden, da es nur einen von ihnen gibt 🙂 Es wird besonders in Südregionen bei Deklination eingesetzt werden. Während man in Norddeutschland „Ein Heiligabend gehen wir in der Kirche“ sagen würde, würde man in Süddeutschland „Am heiligen Abend gehen wir in der Kirche“ sagen.
Kommentare
- Technisch gab es nur einen " heiliger Abend " und wir nur Feiern Sie es jedes Jahr. Ich verstehe Ihre Antwort, wenn Sie vorschlagen, dass diese Verwendung falsch wäre. Abgesehen davon, dass Ihre Antwort gut ist, weiß ich nicht, warum jemand Ihre Antwort abgelehnt hat. '
- @ Em1 Ich wollte damit sagen, dass " Heiligabend " der Ausdruck für die " heiliger Abend ", wie " Ostersonntag " ist der Ausdruck für den Sonntag des Osterwochenendes usw. Ich ' sage nicht die Verwendung von " heiliger Abend " ist wr Es gibt jedoch regionale Unterschiede. Über das Downvote: Es sollte obligatorisch sein, das Downvote zu kommentieren …