Kann mir jemand erklären, ob diese Sätze korrekt sind und was der Unterschied zwischen ihnen ist:
- Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
- Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
- Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
- Ich brauche Hilfe, um diese Bücher zu verschieben.
Antwort
Diese sind alle verständlich und korrekt.
Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher .
Dies ist ein sehr vollständiger, vollständig verständlicher Satz – der nicht mehrdeutig ist.
Ich brauche Hilfe [beim] Verschieben dieser Bücher.
Dies ist effektiv dasselbe wie der erste Satz, der ein implizites mit verwendet
Ich benötige Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
Das s Entenz ist richtig und verständlich. Es kann jedoch im Vergleich zu den anderen etwas verstört klingen – und ist vielleicht weniger verbreitet.
Der Hauptunterschied zu diesem Satz besteht darin, dass die Anfrage dadurch etwas weniger persönlich wird. In den anderen Sätzen machen Sie deutlich, dass Sie Bücher bewegen werden – und brauchen dazu Hilfe. Hier ist es mehrdeutig, ob Sie in das Verschieben der Bücher einbezogen werden oder nicht.
Möglicherweise könnte diese Art von Ausdruck für die Einstellung verwendet werden. Es heißt, Sie müssen Ihre Arbeit erledigen und benötigen Hilfe / Mitarbeiter, um dies zu ermöglichen.
Das heißt, Sie würden mit diesem Satz keine lustigen Blicke bekommen – es wäre verständlich.
Ich brauche Hilfe [um] diese Bücher zu verschieben.
Dies ist wieder a vollständiger Satz mit einem optional implizierten in der Reihenfolge . Es wird deutlich, dass Sie Hilfe benötigen, damit Sie die Bücher verschieben können.
Kommentare
- Ich stimme zu,
help withist die beste Wahl.
Antwort
Ich denke, diese Gebräuche sind korrekt ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).
- Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
- Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
- Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
Falsch – Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
Kommentare
- Hallo Danilo – tatsächlich ist der dritte vollständig y richtig auch. ' ist nicht nur eine Frage der Verbkonjugation, sondern auch der Präpositionen, die Sie mit dem Verb verwenden können.
Antwort
Auf das Verb help können der vollständige Infinitiv und der nackte Infinitiv folgen:
-
Ich brauche Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
-
Ich brauche Hilfe, um diese Bücher zu verschieben.
Um das Formular zu verwenden, können Sie help verwenden mit oder Hilfe in :
-
Ich benötige Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
-
Ich benötige Hilfe beim Verschieben dieser Bücher.
„Ich brauche Hilfe zum Verschieben dieser Bücher“ ist meiner Meinung nach ein falscher Satz.