Ich versuche einen Satz zu formulieren, in dem ich „wünsche, dass etwas für jemanden leicht geht, aber kann“ Der Wortlaut klingt nicht richtig und nicht umständlich.
Zum Beispiel kann jemand für einen Test lernen, und ich wünsche mir, dass das Lernen einfach wird. Dies sind die Sätze, die ich mir einfallen lassen könnte.
- Ich hoffe, es fällt Ihnen leicht.
- Ich hoffe, das Lernen fällt Ihnen leicht.
- Ich wünsche Ihnen alles Gute beim Lernen.
- Ich hoffe, das Lernen fällt Ihnen leicht.
- Viel Glück beim Lernen. (Ich mag dieses nicht wirklich, da es etwas vage ist.)
Irgendwelche anderen Vorschläge?
Antwort
Gute Frage. Der Grund, warum dies unangenehm ist, ist, dass OP speziell die Erfahrung des Studierens positiv beurteilen möchte, nicht das Ergebnis der folgenden Prüfung.
Im allgemeinen Fall eines action , wir neigen dazu, zu sagen. Ich hoffe, Sie genießen Ihre [action] . Aber das ist in diesem Zusammenhang eine ziemlich seltsame Aussage über Lernen , da OP impliziert, dass es im Grunde eine mühsame Aufgabe ist, auf die man am besten hoffen kann, dass es nicht auch sein sollte mühsam.
Ich persönlich möchte easy in diesem Zusammenhang nicht verwenden, da OP die Person sicherlich nicht dazu ermutigen möchte, es leicht zu nehmen – wahrscheinlich genau das Gegenteil. Wenn es wichtig ist, das Konzept der „Leichtigkeit“ beizubehalten, vielleicht Ich hoffe, Sie finden das Lernen nicht zu mühsam .
Ich mag das Wort studieren auch in diesem Zusammenhang nicht sehr, daher würde ich Ich hoffe, die Überarbeitung geht gut , wenn OP nicht gefällt. Viel Glück mit …
Kommentare
- Ich mag besonders " Ich hoffe, Sie ' finden das Lernen nicht zu mühsam.
Es vermittelt ein Einfühlungsvermögen, dass die anderen Vorschläge nicht ' t sind, da erkannt wird, dass das Lernen schwierig sein kann.
- @ Kit: Ich kann mich in das einfühlen! 🙂
- Ich mag Ihren Vorschlag. Das einzige, was ich ändern würde, ist das Wort " mühsam ", da es ' nicht ist zu häufig von einem Wort. Haben Sie Vorschläge für häufiger vorkommende Synonyme?
- @Senseful: Hart, hart, anstrengend, schwierig, anstrengend, fordernd, mühsam, schmerzhaft?
- +1: " Ich hoffe, das Lernen ist nicht ' nicht zu schmerzhaft " klingt gut für mich!
Antwort
Wie wäre es mit:
Ich hoffe, alles läuft reibungslos für Sie. „
Kommentare
- Idiot: Hah hah. Ihr Vorschlag umgeht ordentlich die Unbeholfenheit, das Lernen im Gegensatz zur Prüfung herauszugreifen. Semantisch gesehen eine Art Ausrede , aber zweifellos ist ' das, was die meisten Leute tatsächlich sagen würden.
Antwort
Ich hoffe, Ihr Studium läuft gut für Sie.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihr Studium.
(Ich finde es einfach r, um das Gerundium in ein eindeutiges Substantiv zu migrieren.)