Diese Analyse gilt auch heute noch.
↑ Ich habe diesen Satz aus einem Artikel gesehen und habe eine Frage. Meiner Meinung nach kann es auch gramatisch richtig sein, nur zu sagen,“ diese Analyse ist heute noch wahr „.
Können Sie mir den Unterschied zwischen halten wahr und wahr sein sagen?
Antwort
Es ist wahrscheinlich am nützlichsten, sich hold true als einzelne Phrase vorzustellen, anstatt hold als Modifikator von
Hält true hat den Sinn, dass anwendbar ist . Wir nehmen eine Analyse einer vergangenen Situation und stellen fest, dass sie auf die heutige Situation anwendbar ist, sie gilt heute.
Die Verwendung von ist wahr funktioniert nicht ganz so gut: Es ist nicht die Richtigkeit der Analyse selbst, die interessant ist, sondern die Verwendung der Analyse in einer anderen Situation als der, in der sie konzipiert wurde. Es ist die Kombination aus bestehender Analyse und neuer Situation, die wir betrachten. Hält wahr hat das Gefühl, etwas in einem neuen Kontext anzuwenden.
Antwort
Das intransitive Verb hold bedeutet, standhaft zu bleiben, nicht zu schwächen.
Denken Sie, dass geklebte Reparaturen halten werden?
Um true zu halten bedeutet, dass die Wahrheit nicht mit der Zeit geschwächt wurde. Sie ist genauso fest wie je zuvor.
Um wahr zu sein bezieht sich in keiner Weise auf den Zeitablauf.
Das Adverb bezieht sich jedoch immer noch auf den Zeitablauf.
Also, ist es immer noch wahr = es gilt wahr .
Antwort
Diese Analyse ist bis heute gültig.
Diese Analyse gilt auch heute noch.
Wenn etwas wahr oder gut ist (weniger häufig in AmE), existiert es noch oder ist immer noch wahr, gültig oder anwendbar.
Also Wenn Sie das Wort „still“ entfernen, das vor dem Halten im zweiten Satz überflüssig klingt, gibt es keinen Unterschied in der Bedeutung zwischen den beiden dargestellten Sätzen.