Ich frage jemanden nach einem Referenzschreiben und verwende fast das Wort „zugänglich“. Ich habe es nachgeschlagen und definitiv gezögert, als die Definition „leicht zu überzeugen“ war kontrolliert „.
I would like to list you as a reference, if you are amenable to that. Ich möchte einen Fachmann nicht als“ leicht zu überzeugen oder zu kontrollieren „bezeichnen. Nennen Sie mich verrückt, aber ich dachte, dass die Konnotation des Wortes „eine angenehme Person“ war. Irgendwelche Meinungen hier?
Kommentare
- In diesem Fall handelt es sich nicht um eine abfällige Beschreibung. für
NPzugänglich zu sein, ist eine Redewendung, die wie hier bei Anfragen nach Gefälligkeiten häufig vorkommt. es bedeutet, zumindest vorübergehend mitNPübereinzustimmen. Ähnlich wie bei wenn Sie ' damit einverstanden sind, wenn Sie dies nach Belieben vereinbaren, und tausend anderen Formelphrasen mit demselben Import . - Ja, es ist im Grunde genommen in einem solchen Kontext " angenehm ".
Antwort
Alle negativen Konnotationen von zugänglich wäre mit einer allgemeinen Anfälligkeit für die Kontrolle anderer verbunden. In vielen bestimmten Situationen und sogar in einigen allgemeinen Situationen wird Zugänglichkeit als bewundernswertes Merkmal angesehen der Flexibilität:
Adjektiv
1 Offen und auf Vorschläge reagierend; leicht zu überzeugen oder zu kontrollieren:
Eltern mit zugänglichen Kindern1.1 (zugänglich für) Fähigkeit, auf bestimmte Weise gehandelt zu werden; anfällig:
Die historische Verwendung von zugänglich steht im Einklang mit den negativen Konnotationen der Einschüchterung:
1590er Jahre, „ haftbar “
von Anglo-French zugänglich , mittelfranzösischer amener „verantwortlich“ (nach dem Gesetz),
von à „bis“ (siehe ad-) + mener „führen“, aus dem Lateinischen minare „fahren (Vieh) mit Schreien,“
Variante von minari „bedrohen“ (siehe Bedrohung ( n.)).
Das Gefühl von „Tractable“ stammt aus dem Jahr 1803, aus dem Begriff der Bereitschaft, zu antworten oder sich dem Einfluss zu unterwerfen.
Im Kontext des OP deutet das Prädikativ , das diesem zugänglich ist, auf die positive besondere Disposition hin. Wenn wir uns jedoch Sorgen machen, dass eine potenzielle Referenz ein Kontrollfreak ist, der in jeder Situation auf Vorschlag der Einschüchterung beleidigt wäre, könnten wir alle Zweifel vermeiden, indem wir die Synonym angenehm :
2 [PREDICATIVE] Bereit, etwas zuzustimmen:
Ich möchte Sie als auflisten eine Referenz, wenn Sie damit einverstanden sind .
Kommentare
- +1, Manchmal wird die " -Verträglichkeit " hier sogar erweitert, um auf die zuzugreifen Umstände direkt, wie in ', dass (die Umstände) zugänglich wären " und " Die Umstände sind zugänglich ".