Kommentare
- Können Sie ein Beispiel geben, wie es als Substantiv verwendet werden könnte? Ich kann mir ' keinen vorstellen. Vielleicht denken Sie ' an Analyse.
- Ein Wörterbuch kann Ihnen diese Dinge sagen
- Die Pluralform des Wortes Analyse ist analysieren. Alles, was ich über diese Wortanalyse weiß, ist, dass sie als Verb verwendet werden kann. Aber ich weiß nicht, ob es als Substantiv verwendet werden kann. Wenn ja, kann es sich um ein zählbares oder ein unzählbares Substantiv handeln?
- @MikeHarris: Nun, auf Französisch lautet das Wort für Analyse " analyse " und Google Books zeigt einige Beispiele von Personen, die " die Analyse " als Substantiv in Englisch verwenden Mittelwert " die Analyse ". Aber ich würde dies als Fehler aufgrund von Störungen durch Kenntnisse einer anderen Sprache betrachten.
- JoyJo, der Plural der Analyse ist analysen (beachten Sie die endgültigen " s "). Es ist auch der Plural für den französischen Singular, den @sumelic erwähnt hat.
Antwort
Ich weiß, warum Sie sind verwirrt.
-
Die Plural der Nomen -Analyse / əˈnæləsɪs / is analysiert / əˈnæləsiːz /. Da das Substantiv eine Pluralform hat, ist es ein nicht unzählbares Zählungsnomen.
-
Der Singular des Verbs analyse / ˈænəˌlaɪz / ist auch buchstabierte Analysen – aber jetzt wird die Rechtschreibung plötzlich ausgesprochen / ˈænəˌlaɪzəz /, was sich stark von der Aussprache des Substantivs im Plural unterscheidet.
Wenn Sie möchten, können Sie die Verben analyse und analysen buchstabieren. es ändert nichts an der Aussprache. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie konsistent sind und sich an das eine oder andere halten.
Im Englischen ist es ganz normal, dass ein Substantiv und ein Verb gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen werden.
Die OED bestätigt dies dass das Substantiv analyse historisch gesehen einmal auf Englisch existierte, aber sagt, dass diese Verwendung wird heute als veraltet angesehen. In unserer Zeit kann analyse nur ein Verb in neuer Schrift sein, niemals ein Substantiv. Manchmal ist die OED etwas übereifrig mit veralteten Wörtern, die Sie immer noch in seltener Verwendung finden, aber ich würde davon abraten, diese zu verwenden, wenn ich Sie wäre.
Kommentare
- Im Englischen ist das Wort analyse nur ein Verb und kann nicht als Substantiv verwendet werden. Das Wort analysen ist der Plural des Substantivs analyse und der Singular des Verbs analyse . Ist das richtig?
- @JoyJo Im heutigen ' Englisch, ja, Sie haben Recht. Die OED bestätigt jedoch, dass das Substantiv ˈanalyse historisch einmal auf Englisch existierte, sagt aber, dass dies heute veraltet ist.
- Danke Sie so sehr für Ihre perfekte Antwort. Ich habe lange über diese Wörter verwirrt und die Antworten variieren von Person zu Person. Ihre Antwort hat meine Verwirrung beseitigt.
- Diese Antwort sollte wahrscheinlich bearbeitet werden, um zu verdeutlichen, dass " analyse " amerikanisch ist (etc.) Englisch und " analyse " ist britisches (etc.) Englisch. Amerikaner ' schreiben nicht " analysieren " und Briten ' schreibe nicht " analysiere ". Aber wir schreiben beide " Analyse " (und seine Plural " Analysen "). Siehe auch: lähmen vs. lähmen vs. lähmen ; und vermutlich andere Fachbegriffe wie Autolyse und Katalyse .
- @Toby Ich kann das tun. OED verwendet -ize für Wörter griechischen Ursprungs, wobei der Grieche den Buchstaben zeta in einem -zein -Suffix verwendet. Die Analyse stammt letztendlich von ἀνάλυσις , die Sigma verwendet, und daher ist die Schreibweise -yse Standard.AmE scheint überall auf -ize standardisiert zu sein, und dies wurde für dieses Verb auf -yze übertragen.