Wie soll ich zwischen 12 und 14 Uhr grüßen? Soll ich „Guten Nachmittag“ oder „Guten Mittag“ sagen? Wird Good Noon häufig verwendet oder nicht?
Kommentare
- Nein, ' ist nicht häufig. Wenn ich jemanden das sagen hörte und es transkribieren musste, könnte ich sogar ein Apostroph verwenden (dh " Gut ' Mittag "), um eine verkürzte Form von " Guten Tag zu bezeichnen. " Es ' ist ungewöhnlich, insbesondere im Vergleich zu seinem Gegenstück.
- ' Guten Mittag ' ist unbekannt. In AmE werden ' guten Tag und ' guten Tag ' erkannt, aber nicht wirklich verwendet (veraltet sogar?) und ' guten Morgen ' und ' gute Nacht ' sind so alltäglich wie jeden Tag.
- Mittag ist technisch gesehen ein einzelner fester Zeitpunkt von 12: 00: 00.000 genau in der Tagesmitte. Um 12: 00: 00.001 Uhr ist es jetzt nach Mittag. Der richtige Begriff sollte also guten Tag sein.
- Ich warte eine Sekunde und sage " guten Tag ". Wie wär es damit? Prost!
Antwort
Nein, „Good Noon“ wird nicht häufig verwendet. „Good Afternoon“ ist technisch jederzeit nach 12 Uhr mittags angebracht. Alternativ können Sie auch „Guten Tag“ sagen.
Kommentare
- ' Guten Tag ' bzw. ' G ' Tag ' ist, glaube ich, das, was Australier sagen, aber ' wird in Großbritannien kaum jemals gehört. ' Guten Tag ' ist ' auch hier nicht allzu häufig. Als zufällige Begrüßung: ' Hallo ' oder ' Hi ' werden viel häufiger gehört.
- ' Guten Tag ' wird in der verwendet Großbritannien, aber eher als Abschied oder Entlassung, nicht als Willkommen.
- Als Australier kann ich das " g Tag " Nutzung – und ' spielt keine Rolle, zu welcher Tages- oder Nachtzeit es ist ;-). " Guten Tag " klingt ein bisschen formal, sogar gestelzt. Es wird normalerweise als " Nachmittag " abgekürzt und ist in der Geschäftswelt durchaus üblich, wenn auch bei informellen Gelegenheiten nicht so häufig, wo " Hallo ", " hi " oder " hey " (oder Varianten davon) werden normalerweise zwischen Freunden verwendet, wie @Barrie sagt. In anderen (nicht australischen) Teilen der Welt kann " Guten Tag " altmodisch erscheinen und scheint sich vom Sein verschoben zu haben ein Gruß an ein … sollen wir sagen, " kalte Schulter Abfahrt " Phrase.
- @aaamos : In diesem Fall G ' Tag. Absolut richtig in Bezug auf ' Guten Tag ' hier. ' Dann wünsche ich Ihnen einen guten Tag, Sir ', wenn überhaupt gehört, ist es unwahrscheinlich, dass es am Ende einer freundschaftlichen Begegnung kommt.
- @BarrieEngland: ' kann nicht mehr zustimmen. G ' Tag gleich wieder atcha, Kumpel, aber ich werde ' Ihnen nicht bieten " Guten Tag " ….