Ist die Grammatik „alles andere als perfekt“?
Hier ist meine Analyse:
- Es ist ungrammatisch , da das Objekt der Präposition von ein Substantiv sein muss, kein Adjektiv ( perfect <) / em>).
- Es ist grammatikalisch , weil perfekt a sein kann Nomen.
- Es ist grammatikalisch , weil perfekt die verkürzte Version von Nominalphrase „perfekter Zustand“ oder „perfekt sein“.
- Es ist grammatikalisch , weil „ weit entfernt von “ ist eine Adverbialphrase.
Ich denke nein. 4 ist höchstwahrscheinlich richtig. Wenn dies der Fall ist, was ändert es: Das Verb „ ist “ oder das Adjektiv „ perfekt „?
Antwort
Sie haben Recht . „Weit entfernt von“ kann eine Adverbialphrase sein, die das Adjektiv „perfekt“ modifiziert. Wir können „es ist alles andere als perfekt“ mit einem sehr gebräuchlichen Adverb umschreiben: „nicht“.
Es ist nicht perfekt.
bedeutet im Wesentlichen dasselbe.