Ich habe verschiedene Schreibweisen für Fundraising gesehen und möchte die aktuellen Best Practices kennen. Die Geschichte dieses Wortes / Satzes ist auch für mich von Interesse.
Kommentare
- Ich denke, die Etymologie dieses Wortes ist ziemlich offensichtlich: begann als zwei Wörter, Fundraising , und dann, im Laufe der Zeit, benutzten die Leute es genug, dass es ein Wort wurde, Fundraising . Wie bei fast allen Fragen zwischen Silbentrennung und einem Wort ist es völlig optional, ob Sie Silbentrennung verwenden oder nicht.
- @BladorthinTheGrey Ich glaube nicht, dass dies der Fall ist. '
offensichtlich ". Selbst die sehr strengen formalen Sprachen, die in der Computerprogrammierung verwendet werden, müssen mit detaillierten Grammatiken dokumentiert werden, um sicherzustellen, dass sie korrekt implementiert sind. Zum Beispiel buchstabieren sowohl Merriam-Webster- als auch Oxford-Wörterbücher " Eis " trotz seiner großen Beliebtheit als zwei Wörter. Und wie Sven Yargs gezeigt hat, können sich diese Auswahlmöglichkeiten im Laufe der Zeit ändern.
Antwort
Google Books „Ngram Viewer hat einige schwerwiegende Einschränkungen in seiner Fähigkeit, getrennte Wörter zu verfolgen – aber im Fall von Fundraising vs. Fundraising vs. Fundraising , Ngram „s schlechtes Verhalten hilft tatsächlich dabei, die Dominanz der Schreibweise Fundraising in der aktuellen Verwendung zu unterstreichen.
Weil der Ngram-Algorithmus Instanzen von Fundraising so behandelt, als ob Das Wort wurde als zwei separate Wörter ohne Bindestrich geschrieben ( Fundraising ), ein Ngram-Diagramm, das Fundraising (blaue Linie) im Vergleich zu Fundraising verfolgt (rote Linie) verfolgt tatsächlich die relative Häufigkeit von Fundraising und Fundraising im Vergleich zu Fundraising . Hier ist das Ngram-Diagramm für den Zeitraum 1930–2008:
Das Diagramm zeigt, dass aus den späten 1930er Jahren (wenn die Begriffe begann mit einer gewissen Häufigkeit verwendet zu werden), bis Mitte der 1980er Jahre die Popularität von Fundraising und Fundraising (zusammen betrachtet) die Popularität von überstieg Fundraising (von sich aus betrachtet); Von den frühen neunziger Jahren bis zum Ende des Diagramms (2008) war Fundraising jedoch erheblich beliebter als die beiden anderen zusammen.
Die Behandlung des Begriffs in Merriam-Webster „s Collegiate Dictionary -Serie ist angesichts der Ngram-Daten weitaus konservativer als ich erwartet hätte. Durch das Eighth Collegiate (1973) gibt es keinen Eintrag für den Begriff – nicht weil der Begriff nicht existierte, sondern weil das Wörterbuch ihn als aus zwei getrennten Wörtern ( fund und raising ) bestehend ansah, die keine besondere, sonst nicht ableitbare Bedeutung besaßen als zusammengesetzter Ausdruck.
Das Neunte Kollegium (1983) bricht mit seinen Vorgängern, indem es einen Eintrag für Fundraising (mit einem Bindestrich) als Substantiv einfügt und das datiert Wort bis 1940. Das ist nicht überraschend. Aber das Zehnte Kollegium (1993), das Elfte Kollegium (2003) und sogar das aktuelle Online-Merriam-Webster weiterhin Fundraising als getrenntes Wort buchstabieren. Es scheint mir ziemlich klar zu sein, dass die tatsächliche Nutzung MW hinter sich gelassen hat.
Weit mehr im Einklang mit der Zeit ist das American Heritage Dictionary der englischen Sprache , das von Nr Eintrag für den Begriff in seiner Ausgabe von 1980, um eine Auflistung für Fundraising oder Fundraising in seine dritte Ausgabe (1992) aufzunehmen, um die getrennte Form in seiner fünften Ausgabe insgesamt zu löschen ( 2011).
Verlage, die ihre Rechtschreibentscheidungen auf die Anleitung von Merriam-Webster stützen, bestehen entweder auf der Rechtschreibung Fundraising oder schließen Fundraising ein Der interne Styleguide als explizite Überschreibung der Rechtschreibpräferenz von MW. Verlage, die AHDEL folgen (eine Zahl, die mit dem amerikanischen Erbe wächst, veröffentlicht weiterhin alle zehn Jahre oder alle zehn Jahre neue Ausgaben seines Print-Wörterbuchs Während Merriam-Webster seit 2003 kein neues Print-Wörterbuch veröffentlicht hat, wird Fundraising verwendet.
Wenn Sie nicht verpflichtet sind, einem etablierten Wörterbuch zu folgen Im House-Stil können Sie den von Ihnen bevorzugten Rechtschreib- / Interpunktionsstil frei wählen, aber es scheint klar zu sein, dass Fundraising seine Konkurrenten in der gesamten Verlagswelt schnell in den Schatten stellt.
Kommentare
- Vielen Dank, dass Sie mich auf Ngram Viewer hingewiesen haben – ' ist eine brillante Ressource! Ihre Antwort ist genau das, wonach ich gesucht habe.
Antwort
Ich lebe in Kanada und wir folgen den Briten Schreibweise. In meinem Oxford-Wörterbuch ist dies als „Spendenbeschaffung“ aufgeführt.