Ist die Verwendung des Wortes „Alternative“ im folgenden Satz überflüssig?
Nachdem Joe die verschiedenen Biersorten auf der Speisekarte untersucht hatte, nahm er sich einige Minuten Zeit, um über seine Alternative nachzudenken Optionen vor der Bestellung …
Kommentare
- Wenn Sie " als Alternative " verwenden, werden " Optionen im Gegensatz zu seinen Bieroptionen vorgeschlagen " .. es gibt Bieroptionen, dann gibt es andere Optionen. Wenn er nur eine Biersorte auswählen würde, wäre dies überflüssig und auch verwirrend.
- Ich denke, der beabsichtigte Sinn würde normalerweise abgeleitet, aber auch eine Ungeschicklichkeit festgestellt. ' [T] um seine Optionen zu berücksichtigen ' selbst klingt hier ziemlich anstrengend. Wie wäre es mit ' … Joe nahm sich einige Minuten Zeit, um sich zu entscheiden ' oder ' Joe brauchte einige Minuten, um zu entscheiden, was er bestellen würde '?
Antwort
Tom22 sagt in einem Kommentar :
Wenn Sie „Alternative“ verwenden, werden „Optionen im Gegensatz zu seinen Bieroptionen“ vorgeschlagen. Es gibt Bieroptionen, dann gibt es andere Optionen. Wenn er nur eine Biersorte auswählen würde, wäre dies überflüssig und auch verwirrend.
Kommentare
- Ich würde ' nicht sagen, dass " " dies vorschlägt. Ich ' würde sagen, dass ' eine Möglichkeit ist, es zu interpretieren.
Antwort
In diesem Beispiel würde ich entweder „Alternativen“ oder „Optionen“ wählen, aber nicht beide. Ein häufiger verwendetes Wort in der Gelegenheitssprache könnte „Auswahlmöglichkeiten“ sein.
„Alternative Optionen“ zu sagen bedeutet tendenziell, dass jemand eine vorläufige Auswahl getroffen hat, aber zusätzliche Auswahlmöglichkeiten in Betracht zieht.