Kommentare
- Es ist nicht unbedingt falsch, aber es ist wahrscheinlicher zu hören, dass es schon seit einiger Zeit passiert .
Antwort
Es ist falsch, weil passiert ist zeigt als perfekte Zeitform eine Handlung an, die vorübergehend oder zumindest abgeschlossen ist, während seit einiger Zeit etwas anzeigt, das fortbesteht und die unvollkommene Zeitform erfordert. Also ist es vor einer Weile passiert oder Es passiert schon eine Weile , aber nicht ? Es ist schon eine Weile passiert .
(Viele Muttersprachler würden das nicht bemerken Sie sogar den Fehler, aber das ist kein Grund, ihn zu akzeptieren, genauso wenig wie die Tatsache, dass viele Leute es nicht bemerken würden, wenn sie in einem Geschäft kurzfristig gewechselt würden, ein Grund, ihn zu akzeptieren, wenn es Ihnen passiert.)
Kommentare
- Danke. Ich hatte das Gefühl, dass es falsch war, aber ich kannte nicht genug grammatikalisches Vokabular, um zu artikulieren, warum.
- " Viele Muttersprachler würden den Fehler " –darn nicht einmal bemerken, wenn Sie ' t richtig. Ich habe ' nicht einmal etwas falsch gemacht, bis Sie darauf hingewiesen haben. Jetzt erkenne ich, dass es ' technisch nicht richtig ist, aber nur wenige Muttersprachler würden es fangen und es wird routinemäßig auf diese Weise verwendet.
ies ist ein Übervereinfachung der Dinge. Durative und Stative Verben sowie das Verknüpfen von Verben funktionieren gut mit dem Perfekten (was nicht Vervollständigung bedeutet, sondern Ergebnis). „Die Königin regiert seit fünf Jahren“ ist in Ordnung, ebenso wie „Er ' ist jetzt seit einer Woche krank“. Nur mit Verben, die lexikalisch aoristisch sind, funktioniert das Perfekte ' nicht mit unvollkommenen Zeitrahmen. Ich ' bin mir nicht sicher, ob passiert ist wirklich aoristisch genug für mich, dass der Satz hier ungrammatisch ist: besser im progressiven, aber nicht ungrammatisch im einfachen Perfekt.
Antwort
Es ist jetzt schon eine Weile her.
oder
Das passiert schon eine Weile.
„Ist passiert“ bedeutet, dass es sich um ein vorübergehendes Ereignis handelte, das bis jetzt Konsequenzen hatte, aber das Ereignis selbst dauerte bis jetzt nicht an. Sagen wir: „Polen ist vor einiger Zeit der Europäischen Union beigetreten.“ Polen ist es immer noch Mitglied der EU, aber der Moment des Beitritts war vor einem Jahrzehnt oder länger.
„Hat stattgefunden“ bedeutet einen Prozess, der bis jetzt kontinuierlich ist oder sich wiederholt. „Die Ukraine hat versucht, der EU beizutreten eine Weile jetzt „. Ihre Kandidatur hat vor langer Zeit begonnen, aber verschiedene Gründe haben sie zurückgehalten. Sie wollen immer noch der EU beitreten, aber es passiert immer noch nicht.
Jetzt wird“ for „verwendet zu desig einen Zeitraum „für die letzten fünf Jahre“. Wenn Sie einen Zeitpunkt auswählen möchten, verwenden Sie „vor fünf Jahren“. Also „für“ geht mit kontinuierlich „,“ gewesen „. Wenn Sie“ Vergangenheit perfekt „verwenden,“ erledigt „, müssen Sie einen Punkt in angeben Zeit oder ein Zeitraum, der bereits endete.