Ich habe einem meiner Freunde eine SMS geschrieben:
Ihre Transaktion wurde abgebrochen.
Er antwortete, dass dies der Fall sein sollte wurde get abgebrochen .
Was ist also die richtige Form? Wenn meine Version falsch war, lassen Sie mich bitte wissen, wie solche Sätze geschrieben werden sollen.
Antwort
Ihr Freund ist falsch.
Zunächst werden passive Konstruktionen eines Verbs mit der entsprechenden Beugung eines Modals und dem Partizip Perfekt des Verbs gebildet. Wenn Sie also das einfache Geschenk verwenden und „get“ anstelle von „be“ als Modal verwenden möchten, lautet die richtig eingebogene Form von „get“ „get“.
Zweitens, wenn Sie möchten zu sagen war lediglich, dass eine einzelne Transaktion in der Vergangenheit storniert wurde, die richtige Zeitform wäre die Vergangenheitsform. Wenn Sie „get“ als Modal verwenden, können Sie eine passive Vergangenheitsform erstellen, indem Sie die Vergangenheitsform „get“ („got“) plus das Partizip der Vergangenheit verwenden. Wenn Sie das also gemeint haben, hat Ihr Satz diese Bedeutung grammatikalisch vermittelt.
Drittens ist die Verwendung von „get“ als Modal für Passive informell und umgangssprachlich. Das Standardmodal ist eine Form von „be“.
Kommentare
- Mein Verständnis ist, dass " get " ist eine Halbkopula, kein Modalverb.
- @Accumulation " Er wurde promoviert von Harvard " versus " " Er wurde von Harvard promoviert. " Ich sehe keinen Unterschied in der Bedeutung. Ich sehe keinen funktionalen Unterschied zwischen " war " und ". " Ob wir zwischen Modalen, Hilfsmitteln, Halbkopeln unterscheiden oder nicht und wie wir sie unterscheiden, scheint für die gestellte Frage irrelevant.
- ' Er war / wurde / wurde kalt ' sind ganz andere Konstruktionen als ' Er wurde / wurde getötet ' und sollte nicht zusammengeführt werden.