Diese Frage hat hier bereits Antworten :
Kommentare
- Sie zeichnen eine Fähigkeit aus, aber Englisch ist Eine Sprache, die mehr als eine festgelegte Fähigkeit ist: Sie beherrschen in Englisch.
- Er spricht hervorragend Englisch. Sie spielt hervorragend Klavier. Um etwas zu übertreffen. Sie können ' nicht auf Englisch übertreffen [das würde einen Ort bedeuten !!!], sondern nur auf Englisch sprechen und auf Englisch schreiben. Usw. Sie zeichnen sich durch [etwas / Verb tun] aus.
- Dies scheint dumm zu sein.
- Richtig – Suchen Sie nach " zeichnen Sie sich durch " " Excel in " für mehrere Fragen dieser Form.
Antwort
Nach meiner Erfahrung als Leser / Schreiber lesen beide in vielen Fällen fast austauschbar. Wenn ich überhaupt eine Präferenz habe, wäre es diese: Sie übertreffen bei einer Aufgabe; Sie zeichnen in einer Domäne und gelegentlich in einer Aufgabe aus.
Beispiele:
- Ich kann hervorragend schwimmen.
- I. Hervorragend beim Schälen von Knoblauchzehen.
- Ich bin hervorragend in der Biologie.
- Ich bin hervorragend im Recht des geistigen Eigentums.
Schlechte Beispiele:
- „Ich übertreffe mich in Biologie“ sieht etwas bis mäßig seltsam aus, als wäre „Biologie“ eine Aufgabe. Wir biologisieren nichts .:-)
- „Ich bin hervorragend im Schwimmen“ sieht etwas seltsam aus, abhängig davon, ob ich „schwimmen“ möchte, um auf die Aufgabe zu verweisen („at „wäre angemessener) oder das allgemeine Thema (“ in „wäre angemessener).
- “ Ich bin hervorragend darin, Knoblauchzehen zu schälen „sieht definitiv seltsam aus, da das Schälen von Knoblauchzehen praktisch immer dazu gedacht ist, a zu bezeichnen Aufgabe.