Stellen Sie sich vor, jemand versucht etwas zu erreichen und erklärt Ihnen, was die Aufgabe ist. Irgendwann müssen Sie klarstellen, was zu tun ist, da die Person, die mit Ihnen spricht, nicht zu verstehen scheint, was Sie zuvor gesagt haben.
Ist es unhöflich, einen Satz mit „Zuerst einmal“ zu beginnen?
Nehmen wir als weiteres Beispiel an, jemand sagt Ihnen, dass Sie etwas gesagt haben, als Sie es nicht getan haben. Es wäre unhöflich, mit „Zuerst einmal habe ich das nicht gesagt“ zu antworten.
Kommentare
- " Zunächst einmal " ist nur eine Ausführlichkeit, hat aber einen defensiven Klang, nicht ' t it? Ich denke schon. Nicht unhöflich , aber es deutet auf Defensivität oder nur auf schlampige Verwendung hin. Der Kontext bestimmt, ob es ' angemessen ist Beginn und, wenn gesprochen, Tonfall & Körpersprache telegraphiert die Haltung des Sprechers ', außer bei vollendeten Schauspielern.
- Offensichtlich im Beispielkontext von OP ', indem Sie Ihre Antwort mit " beginnen. Zuerst habe ich ' Ich sage nicht, dass " von Natur aus viel kriegerischer ist als beispielsweise " Ich verstehe ' nicht wirklich, warum du denkst, dass ich das gesagt habe, wann Nach bestem Wissen habe ich nicht ' t " . Aber " Unhöflichkeit " ist ein höchst subjektives Problem, und einige Leute finden möglicherweise die " erweiterte / beschwichtigende " Antwort noch unhöflicher, wenn sie verstehen, dass Sie " " zu ihnen.
- " Zunächst einmal " ist eine Bastardisierung der Redewendung " Zunächst ", die Sie ' verwenden würden, wenn Sie '
- Ich würde auch " verwenden, zuerst " als passenderer Begriff. " Zunächst einmal " ist abrupt und kann missverstanden werden.
- Warum wird dies zum Schließen empfohlen? Dies scheint ein sehr relevantes Problem für eine ELL zu sein und viel konstruktives. Schließen Sie die Wähler, bitte kommentieren Sie sie mit einer Erklärung.
Antwort
Es ist nicht ruder oder höflicher als „Zuerst“ oder „Zunächst“ oder „An erster Stelle“ oder „Lassen Sie mich zunächst sagen“. Sie sind alle vielleicht etwas abrupt.
Es spielt keine Rolle, welche Sie verwenden. Was wichtig ist, ist Ihr Tonfall und andere nicht-sprachliche Hinweise, die Sie geben.
Antwort
Diese Wörter sind nicht unhöflich für sich. Natürlich können sie Teil einer unhöflichen Aussage sein.
Wie poste ich eine Frage bei Stack Exchange?
Zunächst müssen Sie sich für ein Konto registrieren.
Daran ist nichts Unhöfliches.
Wie poste ich eine Frage auf Stack Exchange?
Zunächst einmal sind Sie es ein Idiot und niemand interessiert sich für Ihre Fragen.
Das wäre unhöflich.
Wie StoneyB angibt, könnten dieselben Wörter verwendet werden Seien Sie höflich, wenn Sie in einem Tonfall sprechen, und unhöflich, wenn Sie in einem anderen Ton sagen, usw.
Antwort
Es ist nicht unhöflich um einen Satz mit „first off“ zu führen, aber bedenken Sie einige andere Faktoren:
Sie sagen es Ihnen Ihr Gesprächspartner, dass Sie ein oder zwei Dinge zu erzählen haben, und das könnte sehr gut schlecht interpretiert werden: „Oh wow, hier ist er wieder …“
Es ist sehr einfach, zuerst zu tonen off „auf unangenehme Weise – auch wenn Sie nicht stark widersprechen wollten.
Ich würde empfehlen, überhaupt nicht“ first off „zu verwenden, aber Sie können natürlich die Sprache verwenden wie Sie möchten.