Kommentare
- Zum Abschluss gewählt, da alle vier Antworten allgemeine Referenz sind.
- Huh, interessant. Ich habe immer gedacht, dass es vom " Holly Tag " kommt. Die Aussprache stimmt schließlich mit viel besser überein.
Antwort
Ja aus dem Altenglischen. Das New Oxford American Dictionary sagt „HERKUNFT: Altes Englisch hāligdæg [heiliger Tag]“.
Antwort
Das ist richtig. Laut Etymonline :
OE haligdæg , von halig „ heilig “ + dæg „ Tag ;“ in 14c. bedeutet beides „ religiöses Fest „und“ Tag der Erholung „, aber Aussprache und Sinn gingen auseinander 16c.
Antwort
Die Antworten sind oben , aber Barnharts Dictionary of Etymology bietet ein bisschen mehr:
Altes Englisch hatte gleichzeitig eine offene Verbindung halig daeg, später im mittelenglischen heiligen Tag gefunden, der zum modernen Englisch wurde Urlaub bedeutet sowohl ein religiöses Fest als auch einen Tag der Erholung. Dies ersetzte schließlich die frühere Form haliday und ließ zwei Formen Holiday und Holy Day zurück.
Antwort
Urlaub ist eine Verbindung, die sich aus den Wörtern heilig und Tag ergibt. Das Wort „Feiertag“ tauchte erstmals in den 1500er Jahren auf und ersetzte das frühere Wort „haliday“, das vor 1200 im altenglischen Buch Ancrene Riwle aufgezeichnet wurde. Früher, um 950, war das Wort „haligdaeg“ und erschien im altenglischen Lindisfarne Evangelien. Es war eine Verbindung von halig (heilig) plus daeg (Tag)
Quelle: en .allexperts.com