Ist “ guy ” geschlechtsneutral?

„Ihr Jungs“ ist eine vertraute, umfassende Möglichkeit, eine Gruppe von Männern oder Frauen direkt anzusprechen. Es gibt jedoch einige wichtige Unterschiede, die Sie verstehen müssen.

„Ihr Jungs“ wird eher bei Frauen => Frauen oder Männern => Männern oder Frauen => Männer oder Mischgruppen => Mischgruppen Kontexte. Es wird weniger wahrscheinlich in Männer => Frauen -Kontexten verwendet, wird aber immer noch gehört und würde wahrscheinlich keine Verwirrung oder Belustigung hervorrufen.

Der singuläre „Kerl“ ist ein anderes Tier . Es bezieht sich auf Männer. Es wird auch verwendet, um Geschlechtsunterschiede allgemein zu ziehen.

Ein Mann kam in meinen Laden und bat um ein paar Zigaretten.

Es besteht kein Zweifel, dass es sich um einen Mann handelt, von dem wir sprechen.

In den meisten Pluralanwendungen, die sich nicht direkt an eine Gruppe richten, gilt diese Regel auch.

Leute sind ziemlich einfach, wenn man es genau betrachtet.

Dies bezieht sich auch nur auf Männer Wenn Sie dieselbe Aussage über Frauen machen möchten, würden Sie ein anderes Substantiv verwenden: Frauen, Mädels, was auch immer.

Sie könnten jedoch so etwas wie

Meine Freunde in San Francisco? Diese Jungs sind so verrückt!

Jetzt sind wir uns nicht sicher, ob wir über Männer sprechen Wenn die Sprecherin weiblich ist, könnte dies eine Gruppe von Frauen bedeuten. Beachten Sie, dass ich könnte sage. Es ist wahrscheinlicher, dass sie immer noch über Männer oder eine gemischte Gruppe spricht, aber Sie wissen es nie / p>

Es ist ein schwieriges Wort, es festzuhalten. Viel hängt vom Kontext ab.

Nachtrag

Gestern Abend auf einem Spaziergang traf eine Frau, die drei Hunde ging. Als wir näher kamen, fingen die Hunde an, mich anzuschimpfen. Die Frau und ich tauschten Grüße aus, und dann ermahnte sie ihre Hunde, indem sie sagte: „Schneiden Sie es aus, Leute!“ Ein Hund bellte weiter und sie sagte: „Sally, hör auf!“ Was soll man daraus machen? Ich nehme an, dass sich „Jungs“ für manche Menschen sowohl auf Gruppen von Hunden als auch auf Menschen beziehen können und nicht nur auf männliche. Ist Englisch kein Spaß?

Kommentare

• Die Verwendung von “ euch „, um Frauen einzubeziehen, ist ebenfalls regional. ‚ ist in San Francisco (wo ich jetzt lebe) und in Cleveland (wo ich aufgewachsen bin) üblich. Aber als ich es in Texas benutzte, wo ich zur Universität ging, fanden es die Leute überraschend und es bezeichnete mich als Yankee (nicht, dass sie ‚ das nicht herausgefunden hatten, sobald ich es öffnete Mein Mund).
• In Texas haben Sie ‚ die “ y ‚ alle “ äquivalent. Manchmal verwende ich dies anstelle von “ guys „, obwohl ich technisch gesehen ein paar Meilen über der Mason-Dixon-Linie aufgewachsen bin.
• @MT_Head: “ alle y ‚ alle „? Nein, nicht wirklich oder zumindest nicht in den Teilen des Südens, die ich ‚ gehört habe. “ Y ‚ alle “ ist der Plural und “ Sie “ ist der Singular. Das Hinzufügen von “ all “ im Voraus klingt für mich nur nach Betonung.
• @MT_Head, dem muss ich zustimmen Mitch. Ich bin in Alabama aufgewachsen. Das einzige Mal, wenn ich jemanden sagen höre, dass ‚ sich alle auf eine einzelne Person beziehen, ist es ein Nicht-Südstaatler, der versucht, einen südlichen Akzent zu setzen. “ Sie “ oder “ ya “ ist einzigartig. “ Y ‚ alles “ ist Plural. “ Alle y ‚ alle “ bedeutet “ jeder von euch „, wie in “ Kommen alle y ‚ alle zum Abendessen? “ “ Nein, Joe kommt nicht ‚, aber alle anderen kommen. “
• Eine andere Verwendung, die Sie ‚ verpasst haben, sind Formationen wie “ Ein paar Leute “ oder “ Ein paar Leute „. In solchen Fällen ist ‚ Plural, es wird jedoch allgemein angenommen, dass es sich nur auf Gruppen von Männern bezieht, unabhängig davon, wer ‚ es sagt Es funktioniert also ähnlich wie im Einzelfall.

TL; DR – „guy“ ist nicht geschlechtsneutral. „Ihr Jungs“ wird in der Umgangssprache akzeptiert, um das Fehlen eines gemeinsamen Themas im Plural der zweiten Person auszufüllen. Es ist nicht akzeptabel, diesen Satz schriftlich oder formell zu verwenden.

Das Wort „Kerl“ ist nicht geschlechtsneutral, beginnen wir dort. Es bezieht sich sehr viel nur auf das männliche Geschlecht. Aber es gibt eine sehr wichtige Einschränkung in Bezug auf seine Verwendung in der Plural der zweiten Person. Englisch hat keine gute Form des Plural der zweiten Person. Das Nächste, was wir haben, ist nur „Sie alle“, was natürlich im Süden (USA) sehr oft als nur „alle“ verwendet wird. An Orten, an denen „alles“ nicht gesagt wird und „Sie“ sagt, ist dies häufig zu hören bei informeller Ansprache einer großen Gruppe, unabhängig vom Geschlecht. Ich stelle fest, dass ich es oft benutze, wenn ich meine Co-Ed-Fußballmannschaft anspreche: „Ihr macht es da draußen großartig!“ Dies ist jedoch weder schriftlich noch in formeller Sprache akzeptabel.

Kommentare

• ihr gegen y ‚ alle Karte der USA

Ich würde sagen, dass „guy“ etwas geschlechtsneutral ist, zumindest in „geschlechtsneutralen“ Kontexten. Beispiel: „Diese Leute bekommen etwas zu essen.“ Diese MENSCHEN bekommen etwas zu essen. (Jeder muss essen.)

Aber: „Diese Frauen sind alle mit Leuten zusammen.“ Der Kontext ist nicht „geschlechtsneutral“. Es ist klar, dass diese Frauen alle „hetero“ sind.

Kommentare

• Ihr Satz “ Diese Frauen sind alle mit GUYs “ zusammen und ihre Erklärung erinnert an “ Diese GAYS sind alle mit GUYs zusammen. “ 🙂

Obwohl Jungs normalerweise geschlechtsneutral sind ist es nicht immer so. Der Titel des Frank Loesser-Musicals

Guys and Dolls

reicht aus um Ihnen zu sagen, dass es manchmal verwendet werden kann, um sich nur auf Männer zu beziehen.

Kommentare

• @ Mari-LouA I ‚ ma Brit, und der Name lässt mich erschaudern, allerdings nicht aus irgendeinem Grund, der mich an seinem Verständnis der englischen Sprache zweifeln lassen würde. Aber auf jeden Fall bin ich ‚ ziemlich sicher, dass er Jungs und Mädels gesagt hat.
• Sie ‚ habe recht. Wie dumm von mir. Mischte seine Mädels mit Ihren Puppen . Ich ‚ lösche sofort meinen vorherigen Kommentar.

Ich glaube nicht, dass es eine endgültige Antwort gibt, weil sich das Wort weiterentwickelt. Ich stütze mich auf das oben Gesagte und auf einen Kommentar einer Bekannten aus den späten 20ern (Connecticut, beruflich): Sie gab zu, dass sie von gut aufgenommenen Filmen oft unbeeindruckt ist, zeigte auf sich selbst und sagte „ I“ m dieser Typ. “ Mir ist klar, dass dies eine aktuelle Redewendung ist, aber ich war überrascht, dass sie absolut kein Selbstbewusstsein oder keine Ironie in Bezug auf die Aussage zeigte.Es ist das erste Mal, dass ich mich erinnere, dass eine Frau sich selbst als „Mann“ bezeichnet hat. (Zugegeben, es war ein beiläufiger Kommentar, aber wenn die Leute formell sind, benutzen sie überhaupt „Mann“?)
Jetzt, wo ich denke Darüber hinaus kann dies eine Strategie (bewusst oder nicht) von jüngeren Frauen sein, um jeglichen Sexismus von „Männern“ zu umgehen – wenn Frauen Männer sind, verschwindet der Sexismus.

Eine relevante Frage, die keine andere Antwort im Zusammenhang mit der geschlechtsneutralen Verwendung von „guy“ (oder „guys“) angesprochen hat, lautet: „Wie weit geht eine solche Verwendung zurück? „

Ich habe gerade einen Film namens Three Broadway Girls gesehen (auch bekannt als Die Griechen hatten ein Wort für sie ), das 1932 veröffentlicht wurde, und mehrmals im Film, in Szenen, in denen nur die drei Hauptfiguren vorhanden sind, bezieht sich Jean (Ina Claires Figur) auf Schatzi (Joan Blondells Figur) ) und Polaire (Madge Evans Charakter) als „ihr zwei Jungs“. Sie können um 7:09 Uhr eine Instanz von dieses YouTube-Videos des Films sehen und hören („Gibt es ein Wunder, dass ich Sie zwei sehen möchte?“) , ein anderer um 8:08 Uhr („Weißt du, ich glaube nicht, dass ein Mädchen jemals bessere Freunde hatte als ihr zwei Jungs.“), ein dritter um 54:14 Uhr („Ich mochte euch beide immer.“), a Vierter um 1:08:32 („Hey, schneide die persönlichen Bemerkungen aus und sag mir, was ihr zwei hier macht.“) und ein fünfter um 1:11:41 („Nicht so sehr, wie ich es gerne mag.“ ihr zwei. „).

Das Drehbuch basiert auf Zoe Akins Broadway-Stück Die Griechen hatten ein Wort dafür (1930). Ich konnte jedoch keine Kopie des Drehbuchs des Stücks finden. Wenn der Film den zeitgemäßen Gebrauch widerspiegelt, scheinen einige Frauen vor mindestens 86 Jahren andere Frauen als „Männer“ zu bezeichnen.

Ich stimme dem Beitrag von Innate zu, dass guys definitiv nicht geschlechtsneutral ist, da wir geschlechtsneutrale Wörter auf Englisch haben, die viel geeigneter sind, wie you alle, ihr Leute, alle, ihr Leute usw. Das Wort guy ist Singularität männlich und das Wort guys kann nur dann geschlechtsneutral zugewiesen werden, wenn es nicht „t“ war wird verwendet, um Männer spezifisch zu beschreiben, und 99 Prozent der Artikel, die sich auf Männer beziehen, verwenden das Wort Männer . Wenn das Wort Männer als sexistisch und nicht inklusiv angesehen wird, wird das Wort Jungs ist direkt daneben.

Kommentare

• Ich kenne Frauen, die Frauengruppen als „euch“ ansprechen Ich mache keine Witze. Sie sind Muttersprachler. Ich fürchte, Sie werden diesen verlieren.
• @tchrist: variiert je nach Region . ‚ Leute ‚ als nicht geschlechtsspezifischer Plural ist eindeutig amerikanische Verwendung. Hier in Großbritannien hört man es, aber es ‚ ist viel ungewöhnlicher. Wir haben es meistens über Freunde bekommen (“ Leute! „).
• Wenn viele Leute mit verwenden Welt im Allgemeinen, die immer noch nicht ausreicht, um sie geschlechtsneutral zu machen. ‚ Ein Glas Wasser mit etwas Zitrone schmeckt immer noch ein bisschen nach Zitrone, auch wenn es keine ‚ t Limonade ist. Es gibt genug “ männlich “ in “ guy “ um ihm einen Geschmack zu geben, besonders in den Ohren einiger Leute … und genug Leute (Finger zum Wind raten? 15%?), um nicht als Anomalien abzutun.
• Anekdotisch, wenn Das Publikum und der Sprecher sind alle Frauen. “ ihr “ ist nicht ungewöhnlich und akzeptabel. Wenn das Publikum / der Sprecher eine gemischte Gruppe ist, werden “ Jungs “ diskriminierend, was bedeutet, dass die Männer angesprochen werden und die Frauen nicht eingeschlossen sind . (Dies ist für einige von euch möglicherweise nicht intuitiv.)