Kommentare
- Ist dies für einen Arbeitgeber oder einen Freund / eine geliebte Person? Die Antwort auf die Nachricht hängt meiner Meinung nach davon ab.
- Richtig , wie " akzeptabel " ist hauptsächlich meinungsbasiert. Kommt im Detail darauf an, wer involviert ist und was genau der Kontext ist. Für eine solche Frage kann keine nützliche Antwort gegeben werden, IMO.
Antwort
Ich würde als Antwort sagen:
Vielen Dank für Ihre guten Wünsche. Ich hoffe, es geht Ihnen auch gut. (Ich würde das Wort „gut“ nicht wie im ursprünglichen Beispiel wiederholen.)
Antwort
Ein einfaches „Danke, mir geht es gut“. Aber als jemand, der diesen Ausdruck zu Beginn einiger E-Mails verwendet (nur wenn ich den Empfänger kenne und wir „mehr als formelle, wenn auch weniger freundliche Begriffe haben), erwarte ich eigentlich keine Antwort.
Kommentare
- Ich glaube, dass Ihr zweiter Satz Ihrem ersten widerspricht. Sie ' haben Recht; Außer zwischen den engsten Freunden wird " Wie geht es Ihnen? " wird eher als Anrede als als Frage interpretiert. " Ich hoffe, es geht Ihnen gut. " ' sieht nicht einmal aus mag eine Frage (grammatikalisch), daher erscheint es etwas unangemessen, darauf zu antworten, indem Sie tatsächlich eine Aussage über Ihre Gesundheit machen. Unter dem Strich geht es bei der Frage von ReyBoadi ' darum, wie auf die Anrede zu reagieren ist, nicht wie die (implizite) Anfrage zu beantworten ist.
Antwort
Eine sehr häufige Phrase, mit der nach dem Wohlbefinden des Nachrichtenempfängers gefragt wird, ist …
Ich hoffe, diese Nachricht findet Sie gut.
Dieser Satz verhält sich wie eine Frage, liest sich jedoch wie eine Aussage.
Laut Artikel Speaking Your Reader “ s Sprache (siehe Abschnitt 6 über E-Mails an Fremde) von Lynn Gaertner-Johnston. Möglicherweise möchten Sie die Verwendung des Ausdrucks beim Senden einer geschäftlichen E-Mail vermeiden. Der Vorgang, bei dem nachgefragt wird, wie ein Fremder verwendet wird Das Wort Sie (überhaupt) kann als zu informell angesehen werden.
Dieser andere Artikel , ebenfalls von Gaertner-Johnston, erklärt (siehe den dritten -zum letzten Absatz), wie der Satz ein unangenehmes Gefühl haben könnte, und gibt eine Liste von Alternativen. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass seine Verwendung immer noch in Ordnung ist, da ich gesehen habe, dass dies auch in den letzten ein oder zwei Jahren sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause mehrfach verwendet wurde.
Schließlich hier ist ein Beispielbuchstabe, in dem die Phrase verwendet wird (siehe allererste Zeile).
Kommentare
- Sie sagen, dass die Verwendung des Wortes Sie als zu informell angesehen werden kann. Ist das deine persönliche Meinung? Weil es so aussieht, als würden Sie Lynn Gaertner-Johnston die Idee zuschreiben, aber ich sehe sie nicht, wie sie es sagt. (Obwohl ihr früherer Artikel die Konventionalität des Ausdrucks „Ich hoffe, Sie …“ in Frage stellt, wollten Sie übrigens Ihren Verweis auf diesen Artikel löschen?) Aber wenn ja Ist Ihre persönliche Meinung, wie vereinbaren Sie dies mit „Ich bin zuversichtlich, dass die Verwendung noch in Ordnung ist“?
- @Scott Ich arbeite in einem Unternehmen und sehe Kollegen, die es die ganze Zeit sagen? Wie beweise / widerlege ich so etwas? Was willst du?
- Was ich ' mache, ist (1) du verweisst auf Lynn ' s Wenn Sie zweimal bloggen, wird die Aussage über ", die als zu informell angesehen wird, zwischen diesen beiden Referenzen eingefügt. Dies deutet darauf hin, dass Sie ' sagen, dass die Verwendung des Wortes you als zu informell angesehen werden kann. Aber ich ' sage nicht, dass sie es sagt. Wenn es ' nur Ihre Meinung ist, sollten Sie dies klarstellen. (2) Sie sagen ", indem Sie das Wort you verwenden, das als zu informell angesehen werden kann. " aber Sie sagen auch " Ich bin zuversichtlich, dass die Verwendung noch in Ordnung ist. Sie scheinen sich selbst zu widersprechen. Also, was ist Ihre Meinung?
- @Scott Ich hatte heute Morgen eine ziemlich schwere Zeit mit den URLs, da ich auf dem Handy bin.Es tut uns leid, Verwirrung gestiftet zu haben, es gab tatsächlich zwei völlig getrennte Artikel! Der gleiche Artikel blieb in der Warteschlange zum Kopieren / Einfügen hängen, sodass ich ihn versehentlich zweimal verwendet habe!
Antwort
Sie könnte sagen: „Danke, dir auch“. Sie werden den Punkt verstehen.
Kommentare
- Wenn ich eine Nachricht mit siebzehn Absätzen beginne " Ich hoffe, es geht Ihnen gut, ", und einige Tage später erhalte ich eine Antwort mit der Aufschrift " Vielen Dank an Sie ", ich werde mir nicht sicher sein, was das bedeutet.