geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Obwohl dies möglicherweise grammatikalisch korrekt ist, bedeutet es ' nicht, was Sie sagen möchten, und ich ' bleibe bei deinem Grundinstinkt: " Wenn ich dir weiterhelfen kann, kannst du mich gerne kontaktieren. " Ich habe die von Ihnen vorgeschlagene Version als Bedeutung gelesen: " Wenn ich Ihnen weiter helfe, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung [damit ich Ihnen eine Rechnung senden kann]. Wenn Sie darauf bestehen, " zu verwenden, " liegt dies möglicherweise näher an dem, was Sie sagen möchten: " Sollten Sie das Gefühl haben, dass ich Ihnen weiterhelfen kann, können Sie sich gerne an mich wenden. "
- Kein Problem! Unabhängig davon, wie Sie die erste Klausel formulieren, können Sie auch die letzte Klausel (" können Sie mich gerne kontaktieren ") in " [bitte] Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. " (Ich habe festgestellt, dass meine Der ursprüngliche Vorschlag enthielt zu viele " fühlt sich " an, aber es war zu spät, ihn zu bearbeiten, als ich das sah, also ' Ich bin froh, dass Sie geantwortet haben und mir eine zweite Chance gegeben haben, dieses alternative Ende zu erwähnen!) (ps.Ich habe Ihre Frage bereits von Anfang an positiv bewertet, oder ich ' würde es jetzt tun …)
Antwort
Es ist grammatikalisch korrekt. Es bedeutet jedoch nicht, was Sie zu glauben scheinen.
Dieser Satz bedeutet ungefähr: „Wenn ich Ihnen am Ende helfe, können Sie sich gerne an mich wenden“, was nicht der Fall ist Es macht sehr viel Sinn, es sei denn, Sie bitten darum, dass sie sich später bei Ihnen bedanken.
Stattdessen können Sie sagen: „Wenn Sie glauben, dass ich Ihnen weiterhelfen kann, können Sie sich gerne an mich wenden.“ Dies ist durchaus akzeptabel, um es an einen potenziellen Arbeitgeber zu senden.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund in der Nähe dieser Struktur bleiben müssen, schlägt Papa Poule vor: „Sollten Sie der Meinung sein, dass ich Ihnen weiterhelfen kann?“ . „ist auch korrekt und akzeptabel.