Molti sistemi di scrittura fanno una distinzione tra fonemi “hard” e “soft” rappresentati dallo stesso grafema o da una sua versione accentata. Quali sistemi di scrittura fanno questa distinzione e quali sono le consonanti così distinte?
Commenti
- " Difficile " e " soft " consonanti è un termine non ufficiale che ha significati diversi in lingue diverse . Può essere palatalizzazione (russo), approssimante velare (turco) o un altro fenomeno. Hai bisogno di un elenco di questi?
- youtube.com/watch?v=AK-ZbWcrKCk
Risposta
Questo è probabilmente il termine non tecnico non letterale più utilizzato per fare riferimento a un concetto tecnico. Come termine generale si riferisce più spesso alle consonanti palatalizzate in slavo (morbido) rispetto a non palatalizzate (duro). Questo è alla base delluso inglese dove “soft” c, g si riferisce alle versioni sibilanti (cent, gentleman) in contrapposizione alle versioni velar stop (car, gut). Viene anche utilizzato per fare riferimento a voce in olandese (dura è sorda), orale ostruente vs. nasale in Tamil ma con una terza categoria per i sonori orali. È stato usato per riferirsi a consonanti enfatiche (faringealizzate) in arabo . Laggettivo è applicato alle vocali (hard is back) in spagnolo e svedese ; in Dinka , si riferisce alla fonazione scricchiolante (chiamata anche “dura”).
Commenti
- @Anixx Come potrebbero [s] essere entrambi " hard " e " soft "?
- In inglese, " hard " si riferisce alla pronuncia di lettere e ' non parla di fonemi. In realtà, la maggior parte degli usi riguarda le lettere, e ' è dovuto solo al fatto che linglese ha una fastidiosa ortografia che lettere e fonemi non sono sincronizzati. " Città " e " cent " sono esempi della stessa identica cosa.