Il contesto è che il mio amico va per un colloquio e quando se ne va ha chiesto allintervistatore:
” Quando potrei aspettarmi una tua risposta “
È una tua risposta grammaticale?
Risposta
Lespressione “risentirti” è grammaticalmente corretto e il modo giusto per dirlo. Potresti anche rilasciare “indietro” e dire semplicemente
Quando potrei aspettarmi di avere tue notizie?
Il mio problema con la tua frase è la parola potrebbe , che potrebbe sembrare quasi schietta nel contesto.
È una piccola differenza, ma per il mio orecchio è meno impegnativo da dire
Quando posso aspettarmi di ricevere una tua risposta?
o
Quando potrei aspettarmi una tua risposta?
o anche
Quando dovrei aspettarmi una tua risposta?
Questultimo affida il compito alla corte del richiedente, non dellintervistatore.
Ci sono probabilmente modi più abili per ottenere le informazioni, anche se uno qualsiasi dei precedenti sarebbe sufficiente.
Commenti
- Grazie, ho pubblicato una domanda simile qui: ell.stackexchang e.com/questions/130465/level-of-demanding