So che “raggiungere il mio obiettivo” è corretto.
È giusto dire “raggiungere il mio obiettivo” o “raggiungere il mio obiettivo”?
Grazie!
Commenti
- Se pertinente per ' correttezza ', tieni presente che " compiere " è lortografia americana; Lortografia britannica è " compiere ".
Risposta
Certo. Sono tutti e tre un inglese normale perfettamente idiomatico.
Angela ha raggiunto il suo obiettivo di diventare un pianista professionista.
Joseph ha raggiunto il suo obiettivo di entrare ad Harvard .
Per raggiungere il mio obiettivo di diventare un giorno un astronauta, dovrò studiare fisica e poi diventare un pilota professionista.
Risposta
“compimento” significa che ottieni ciò che avevi sperato, promesso, desiderato:
Una coppia dellArizona ha realizzato il loro sogno di sposarsi a Tahiti.
“raggiungere” significa riuscire a fare qualcosa buono o ottenere il risultato desiderato
, dopo aver provato a lungo:
Le donne devono ancora raggiungere la piena uguaglianza sul posto di lavoro.