Una volta stavo camminando intorno a uno dei nostri laghi locali con la mia famiglia e cera un cartello che diceva:
Lalga blu-verde è presente nel lago [ enfasi aggiunta ]
Ho sostenuto che dovrebbe essere lo sono , tuttavia non ne siamo mai stati sicuri e ho visto che si fa riferimento sia sul web che su riviste biologiche.
Qual è quello corretto?
Commenti
- Ho scoperto wiki.answers.com/Q/What_is_the_plural_form_of_algae che un singolo organismo è ALGA e quindi è " sono ", ancora incerti sulle alghe.
- Algae è un plurale latino che non è percepito come un plurale dalla maggior parte delle persone, quindi it ' è spesso utilizzato come nome singolare o di massa. Alga / alghe è lo stesso problema di dato / dati , ma non è discusso così accanitamente, forse perché alghe gioca un ruolo molto minore nella nostra discorso di dati .
- @StoneyB: Parla per te!
- @Cerberus Naturalmente, quando parlo di " la maggior parte delle persone " Intendo " mostpeople " che (come ci insegna eecummings ) non siamo " io e te ".
- @StoneyB: Yay! Va tutto bene, allora.
Rispondi
The National Geographic Style Manual su http://stylemanual.ngs.org/home/A/alga-algae ha (estratti selezionati):
Alga è il singolare nome e richiede un verbo singolare
Algae è la forma plurale e richiede un verbo plurale: Quando il le alghe muoiono, cadono sul fondo.
A volte le alghe possono essere considerate un [massa] collettiva nome e trattato come singolare: Una mappa mostra come le alghe fioriscono periodicamente nella baia. Guarda! Là è andato alla deriva sotto i ponti e nelloceano, dove si libra sopra la barriera corallina.
Tuttavia, cè unincongruenza nel loro approccio; lesempio che danno per luso del nome singolare è:
Una colonia di Licmophora si ventila attraverso unaltra alga, Bonnemaisonia. Questo dovrebbe sicuramente essere un altro uso di nomi di massa, ma” stanno usando il singolare, alga. Il loro esempio dovrebbe essere: Una colonia di Licmophora si fan in tutta una colonia di unaltra alga, Bonnemaisonia.
Il problema qui è che lalga è raramente considerata come una singola particella, più spesso come un singolo ceppo. Un virione o un batterio sono ragionevolmente comunemente considerati.
Commenti
- Penso che questo riassuma quasi tutto. Il nocciolo della questione è alga è molto meno comune delle alghe . Lo scrittore di NG è un po pedante, per non dire altro, e ' non sorprende che non possa ' applicare la propria regola in modo coerente. Penso che sarebbe più preciso dire che " alghe " è spesso/usualmente utilizzata come " nome di massa ", invece che occasionalmente .
- Sii consapevole del fatto che le alghe sconvolgeranno orribilmente la sensibilità dei pedanti (come me). Se vuoi che tutti siano felici, dì le alghe sono . Nessuno si opporrà a questo.
- Insisti anche sul fatto che i coriandoli siano o la tua pedanteria è selettiva?
- @Cerberus: Spaghetti are on il piatto ? Inoltre, IMHO, sono presenti alghe significa che un campione ha trovato almeno due organismi, mentre sono presenti alghe significa che puoi vedere una massa di materiale.
- @TimLymington: i tuoi usi mi rendono più felice.
Rispondi
Le alghe sono è corretto.
Secondo il Dorland “s Illustrated Medical Dictionary , 31a edizione (grassetto mio):
alga – qualsiasi singolo organismo delle alghe
alghe – un grande gruppo incluso nel regno Protista, ora sono classificati in diversi phyla diversi. Sono criptogami simili a piante organismi in cui il corpo è unicellulare o è costituito da un tallo. Le alghe includono le alghe e molte piante unicellulari dacqua dolce.
Direi che nei tuoi due link, i siti e le pubblicazioni più accademici usano verbi plurali con alghe. Il pubblico, quando fa domande su cose come le alghe blu-verdi in una piscina sul retro, sembra più propenso a usare un verbo singolare.
Commenti
- Il dizionario non ' non sembra includere i ' due o più organismi individuali ' quando si definiscono le alghe. Oppure la ' marea virtualmente innumerevole ' (io ' vorrei utilizzare la massa algale, come nella foresta di alghe, ma massa ha anche un senso grammaticale in parte in conflitto qui, ovviamente) polyseme.
Risposta
Sebbene algae abbia una forma plurale, in inglese di solito non è un nome di conteggio: ad esempio, possiamo dire una mucca o due mucche . Di solito non diciamo una alga o due alghe : a meno che tu non stia parlando di diversi tipi di alghe. Quindi, se stai dicendo qualcosa come “le alghe coprono tutto”, il singolare andrebbe bene. Ma, se “stai dicendo,” le alghe sono divise in cinque specie … “, allora dovrebbe essere plurale.
Commenti
- Nel tuo ultimo esempio, loggetto della frase sarebbe specie (plurale), non alghe . Alghe sarebbe loggetto della frase preposizionale.
- punto preso. Ho ' modificato in modo appropriato
- Perché i punti meno?