Ok, ho già cercato in questo sito. Ci sono domande su questo. Le ho lette e ho letto le risposte. Ma non rispondono veramente a quello che mi chiedo. Sto chiedendo della grammatica.
Supponiamo che il cassiere al banco dica “Come stai?”. Se rispondo solo con “Bene”, mi sento come se fosse “così brusco e scortese.” Se rispondo con “sto bene, grazie”, mi sembra che non sia corretto, grammaticalmente (non voglio che laltro mi giudichi come se fossi un mostro).
Perché secondo la grammatica, a quella domanda occorre rispondere con un avverbio; e “Io” sto bene “non ha niente a che fare con questo. Qual è la risposta generale, corretta e breve in questa situazione, e” buono “può davvero essere usato come avverbio invece di” bene “nel discorso informale di tutti i giorni?
Commenti
- Ti contraddichi chiedendo la risposta corretta e informale. Bene è corretto, anche se il bene è un po più comune nel discorso informale di tutti i giorni. @ La risposta di user3169 ' spiega il caso duso, ma buona è molto comune come risposta generale (fondamentalmente gergo).
- Se è al lavoro, e specialmente in una riunione con più di un altro partecipante, molte persone si limitano a una parola, e di solito non è la parola Bene, perché ha più di un significato quando si inizia una frase, come " beh, non sto andando così bene " …. Le risposte più comuni ' che ho notato sono: " Buono. ", Fantastico. ", " Fantastico. " e " Bene. ". Se è uno contro uno puoi aggiungere ", grazie " alla fine (fantastico, grazie) o " e tu? " (bene, e tu?)
Risposta
Dovresti considerarle come frasi fisse, che hanno un significato leggermente diverso. La risposta:
“sto bene.
si riferisce al tuo fisico / benessere mentale, salute, affari personali, ecc.
La risposta:
Io “sto bene.
significa che sei soddisfatto della situazione attuale. Ad esempio:
Hai bisogno di ulteriore assistenza?
Posso aiutarti a trovare qualcosa?
(rispondi) Sono “bravo.
Risposta
Sarebbe comune , ma non corretto. Come notato nei commenti, bene dovrebbe modificare il fare; Sto bene (bene è COME sto facendo). Lo dico, ma la maggior parte dei miei colleghi non lo fa. Se interpretato correttamente, “sto facendo del bene” significherebbe che il bene è QUELLO che stai facendo; forse ti stai offrendo volontario per aiutare gli altri (facendo del bene).