Ho notato che spesso si tratta di “ostriches” o “ostrich” secondo diverse fonti. Varia in base al dialetto inglese?
Normalmente usavo Google per determinare qualcosa del genere, ma sfortunatamente la ricerca del plurale “struzzo” è sovrastimata a causa dei riferimenti al singolare “struzzo”.
I dizionari in giro erano inconcludenti. Uno elencato plurale come “struzzo” un altro elencato “struzzi”. Nei casi in cui i dizionari non sono daccordo o dove ci sono molteplici soluzioni possibili tendo ad andare con la risposta più comune. È qualcosa che può essere facilmente trovato su Google, ma non in questo caso
Commenti
- Mi chiedo solo … Cè qualche motivo per preferisci cercare su Google piuttosto che fare riferimento a un dizionario?
- I dizionari in giro erano inconcludenti. Un plurale elencato come " ostrich " un altro elencato " ostriches ". Nei casi in cui i dizionari non sono daccordo o dove ci sono molteplici soluzioni possibili tendo ad andare con la risposta più comune. Si tratta di qualcosa che può essere facilmente trovato su Google, ma non in questo caso.
- Google Ngrams mostra che il numero di risultati è approssimativamente bilanciato tra " due struzzi " e " due struzzi ", nonché " quattro struzzi " e " quattro struzzi ". Tre è uneccezione.
Risposta
Dove il plurale ricorre nelle citazioni nellOED, è ostriches . Tuttavia, coloro che fanno struzzo al plurale possono fare appello al precedente del plurale del cacciatore in leone, tigre, elefante e così via.
Risposta
Il plurale di struzzo è struzzo. fonte
Commenti
- Ma secondo questo New York Times articolo, i proprietari preferiscono il plurale struzzo : " il plurale delluccello può essere struzzo o struzzo ma i proprietari preferiscono struzzo sia al singolare che al plurale " [ gourmetostrich.com/theneworktimes.html ]
- Possiedi uno struzzo?
- A cui rispondo che altri dizionari indicano che il plurale è " ostrich " o " struzzi ". education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/ostrich (dallAmerican Heritage Dictionary of the English Language)
- @ user545424: No, ma forse possiedo lo struzzo. 🙂
- @Pridkett, quindi scegli uno dei due. Di cosa sei preoccupato? Se ' sono gli allevatori di struzzi, allora ' preferisco lo struzzo.