Significato di questa citazione dal libro The Great Gatsby?

Un po di terminologia sulla vela potrebbe aiutare qui. Una barca a vela non può navigare direttamente di bolina. Può navigare entro ca. 45 ° di bolina (a seconda della barca). Per risalire il vento devi seguire uno schema a zig-zag comunemente chiamato virata o bolina . Se le condizioni sono povere, o se sei un pessimo velista, puoi passare molto tempo a muoverti abbastanza velocemente sullacqua, sentendoti come se stessi facendo una buona velocità, ma in realtà facendo pochissimi progressi complessivi (o addirittura finendo sottovento).

Penso che questa frase abbia lo scopo di evocare lo stesso tipo di attività vigorosa, diretta, ma in definitiva futile di un marinaio che cerca ma non riesce a muoversi contro il vento o la corrente dellacqua.

Per ottenere il significato completo, avrai bisogno di un contesto più ampio.

“Quindi continuiamo” potrebbe implicare molto di cose, ma quando aggiungi nella frase successiva, “barche contro corrente”, significa che stanno remando, con le pagaie che battono contro le onde, cercando di remare controcorrente o controcorrente. Più completamente, “Allora andiamo” significa che hanno fatto questa cosa, non vogliono farlo, ma nonostante o a causa di ciò che è stato spiegato prima di questa frase, continuano a farlo comunque.

Ma quando conclude “ricondotto incessantemente nel passato” possiamo dire che sta andando da qualche parte metaforico. “Il passato” non è un luogo reale e non si può essere fisicamente portati lì, quindi questa frase deve essere una metafora. La lettura più ovvia è che “noi”, come in tutte le persone, remiamo duramente contro la corrente della vita, cercando di andare avanti, ma inevitabilmente siamo riportati ad affrontare il nostro passato. Oppure potrebbe significare che stanno letteralmente remando controcorrente, ma vengono costantemente ricondotte a dove erano già state, “il passato”.

I paragrafi circostanti ti diranno meglio come interpretarlo frase come metafora, e quindi più contesto puoi aggiungere, più puoi capire la sfumatura della metafora e cosa significava sia per il narratore immaginario che per lautore e per te. A volte comprendere veramente una metafora implica comprendere non solo il libro in cui si trova, ma la storia e la cultura dellautore, la storia dellargomento che si sta esplorando, le sfumature di come la lingua viene usata dagli oratori nel libro o qualsiasi altro cose.

Quindi puoi ottenere un significato da una semplice citazione, ma più contesto hai, più significato puoi ottenere.

Gatsby credeva nel via libera, il futuro orgastico di quellanno si allontana davanti a noi. Allora ci è sfuggito, ma non importa: domani correremo più veloci, allungheremo di più le braccia. . . . E poi un bel mattino … Così continuammo a camminare, barche controcorrente, ricondotti incessantemente nel passato.

Il via libera, sebbene inizialmente fosse indicato come i nostri sogni e aspirazioni (nel caso di Gatsby, le sue speranze di corteggiare Daisy e stare con lei per sempre ), alla fine del romanzo, aveva perso completamente il suo significato. Nel contesto, Nick aveva definito un futuro senza speranza che è plausibile solo nei nostri sogni, che va alla deriva ogni giorno ( anno dopo anno si allontana davanti a noi ). Siamo elusi nel pensare che avremo un domani migliore, combattendo per un futuro migliore ( domani correremo più veloci, allungheremo di più le braccia ), ma è davvero inutile.

Continueremo la nostra lotta ( Quindi continuiamo a battere ) per affrontare tutte le difficoltà della realtà, contro tutto ciò che la vita ci mette davanti ( barche contro corrente ), solo per finire vicino a dove siamo partiti. ( riportato incessantemente nel passato ). La mia interpretazione è che qualunque cosa tu faccia per convincerti che puoi cambiare per una vita migliore, alla fine il tuo passato detterà ciò che fai nella vita e non cè altro modo per farlo.

Anche questo è solo per quanto mi risulta, fammi sapere cosa ne pensi XD

Non lo so penso di poter comprendere correttamente questa citazione senza guardare i tassi di crescita del PIL per gli anni 1920. Il Grande Gatsby è ambientato nel 1922, forse non casualmente lanno con la crescita più alta degli anni 1920. Quellanno le cose andavano sempre meglio estremamente veloce e sono sicuro che se vivevi in quel periodo ti aspettavi (o almeno volevi aspettarti) che continuasse.

Molte persone negli anni 20 erano convinte erano sullorlo di una “Nuova Era”, in cui tutte le normali regole erano sospese e le nuove tecnologie avrebbero portato ad altri 100 anni di abbagliante ultraprosperità, non diversamente dalla “New Economy” della bolla tecnologica degli anni 90 e.

Il romanzo stessa fu scritta nel 1924-25, un paio danni dopo che le vertiginose aspettative del 1922 si erano probabilmente esaurite. È interessante che abbia scelto di ambientare il romanzo in quellanno particolare. Seguendo lanalogia degli anni 90, sarebbe come se qualcuno scrivesse un romanzo allinizio degli anni 2000 intorno al 1999 – nello stesso tipo di era culturale, ma con un umore sobrio.

Le aspettative estrapolative del “futuro orgastico” erano ciò che ha reso possibile la trama del Grande Gatsby. Qualcuno dei personaggi sarebbe stato così disposto a sorvolare sui loro profondi problemi personali altrimenti? ” era unetà facile, veloce e avventurosa, bello essere giovani, eppure uscendone si provava un senso di sollievo, come uscendo da una stanza troppo piena di chiacchiere e di persone alla luce del sole delle strade invernali “diceva Malcolm Cowley, alla fine degli anni 1920. Vivevano per il momento, rimandando seri problemi per dopo.

Lo stile di vita frivolo e stravagante del romanzo ha senso solo supponendo che il futuro sia stato curato. Ma sembra che le persone anche in quellepoca sospettassero che presto sarebbe finita la sua popolare poesia, scritta nel 1920:

“La mia candela brucia ad entrambe le estremità; Non durerà la notte; Ma ah, i miei nemici, e oh, i miei amici, dà una bella luce! “

Sembra che a un certo livello stessero scegliendo di sospendere il giudizio – per credere in quel futuro orgastico. Come F Scott Fitzgerald scrisse in “Echoes the Jazz Age” nel 1931: “Ma ora fare il moralismo è facile ed era piacevole essere” ventenni in un tempo così certo e tranquillo “. Purtroppo, quel futuro ultraprosperoso in cui Gatsby credeva non arrivò per altri 20-30 anni e unaltra guerra mondiale.

Proprio come ogni metafora, il significato della frase può essere lasciato solo allinterpretazione. Per me, ha risuonato con tutti i ricordi felici che ho in passato e il dolore di averli persi nel tempo. Molti di noi sforzarci di ricreare le intense esperienze positive o le opportunità perse che abbiamo avuto in passato nonostante la nostra perfetta comprensione che le cose sono cambiate. Non abbiamo tutti quel qualcosa che abbiamo sempre desiderato da bambini, verso cui ora portiamo ancora uno strano affetto?

Comprendiamo tutti che non possiamo invertire il tempo, eppure la maggior parte di noi si è impegnata inutilmente nel tentativo di rivivere quel “momento” che abbiamo tanto amato nei nostri cuori. Per Gatsby, i ricordi ei sogni che stava cercando di ricreare sono il suo tempo con Daisy, come indicato dalla luce verde attraverso la riva. Daisy era il suo passato e il suo sogno, e lideale irraggiungibile verso cui navigava senza esitazioni o rimpianti. In una certa misura, siamo tutti influenzati da questa stessa sfortunata infatuazione di perseguire un ideale passato delle nostre menti, quindi continuiamo a battere, barche controcorrente, andando avanti e indietro verso il destino utopico che ci siamo prefissati.

Spero che questo aiuti! ~ < 3