米国では、人々が一緒に仕事をするとき、同僚や他の人に何かを言うために、または他の理由で、同僚や他の人を探すことがあります。このタイプの質問：
- マイケルを見たことがありますか？
（または）- マイケルを見ましたか？
質問が過去ではなく日中の活動（この場合は「見る」）に言及している場合、どちらが正しいと見なされますか一般的には？
コメント
- "今日マイケルを見たことがありますか？"または"今日マイケルに会いましたか？"はどちらも正しいです。
- " X、Michael "が"と解釈されるのを見たことがありますか'今日マイケルに会いませんでした。{彼は今日ここにいるのだろうか/今日彼に会う必要があるのだろうか}、今日彼に会ったことがありますか？"、" Xに対して、Michael "は、すでに見た場合にあなたが言うことかもしれません。マイケル、そしてあなたがマイケルを見たとき、彼は彼がXを探しているとあなたに言ったので、あなたはマイケルがXを見つけたかどうか疑問に思います。 u 5分前または昨日）。この後者のアイデアを別の言い方で言うと、"マイケルはあなたを見つけましたか？ （ほんの数分前の場合）または"マイケルはあなたを見つけましたか？"（数時間または数日前の場合）
- 明確にするために、人々は質問の最大2時間前の1日の間にすでにマイケルを見ましたが、"彼を見たことがありますか？"
- '彼を探している場合は、彼を見たことがありますか？と尋ねるのがほとんどの場合正しいです。 '彼が最後に見られたのはどれくらい前かは関係ありません。
- 関連：「聞いたことはありますか？ 」 vs「聞こえましたか？」および「サリーが足を骨折した/足を骨折した」
回答
今日マイケルを見たことがありますか？
過去3日間/ 3年/ 3年でマイケルを見たことがありますか？
これらのフレーズはすべて正しいです。 「しました」は適用できません：「リモート」の過去に使用されます：この時間、日、週などから「切り離された」ものです。
今朝マイケルに会いましたか？ （今は午後です）
昨日/先週/昨年/ 20年前にマイケルに会いましたか？
これらのフレーズはすべて正しいです。 「持っている」は適用できません。過去がこの時間に「添付」されている場合に使用されます。
言い換えれば、何かがどこまでさかのぼって起こったかという問題ではありません。それはあなたがそれをどのように説明するかという問題です。これは、この瞬間まで、またはその間の期間を意味し、過去をこの時間から切り離します。
したがって：
- 過去10年間で、私は20回海外に出ました。 （「長い間ですが、「今まで」です）
しかし… - 昨日ロンドンに行きました（昨日はこの瞬間に「触れません」：数時間前に終了しました。
- 過去数日間（今回は「タッチ」します）ジョンに会いました
しかし… - 過去20年間（期間は非常に長いです）長いですが、「今まで」です）ジョンに何度も会いました。
これが本来あるべき姿です。実際に使われているのは、もちろん別の話です。
コメント
- ねえ、アルサ、そして'の違い：'昨年マイケルを で見たことがありますか？'そして'昨年マイケルに会いましたか？'？ありがとうございます！
- @ArtyomLugovoy。2つのフレーズは共同です正しい。実際、私が知る限り、"昨年の"は、過去365日間（つまり現在まで）を意味します。 "昨年"は、通常は"に触れない最後の1年間を意味します"この瞬間（今日'の日付が1月1日でない限り…）。
- しかし、この回答では、1。マイケルを見ましたか？と2. マイケルを見ましたか？時間の参照が言及されていないが、話者が"現在"である場合。