1 /
- 彼は友人の前に壁を塗りましたか来ましたか?
(または) - 友達が来る前に壁を塗りましたか?
2 /
- 友人が来る前に壁を描いていましたか?
(または) - 彼は壁を描いていましたか彼の友人が来る前に壁?
答え
すべての「標準的な」英語の種類については、のみが来る前 が有効です。しかし、英国の同様の「過去形」の文脈で come が聞こえることがあります…
1:昨夜、この男が来たとき私たちはパブにいました以上、選択私たちとの戦い
最初に強調表示された動詞は 「マークされていない不定詞」(影響を受けていない「ベース」形式ですが、 「不定詞マーカー」 to )がない場合は、おそらく別のものとして分析する方が適切です。過去形の発音 来ました 。なぜなら、「過去形として使用される現在形」バージョンが一貫して使用されることもあるので…
2: …この男がに来て、 picks 私たちとの戦い < ==非文法的ですが、珍しいことではありません
…しかし、順列 が来るを聞いたことが あるとは思えません。 + 選択 。そして、上記の両方は私には完全に「自然」に聞こえますが(明らかに「非文法的」ですが)、他の動詞で#1について同じことを言うことはできません。たとえば、どちらも聞いたことがないと確信しています。 ..
3:* …この男が歩くとき以上、が私たちとの戦いを選んだ < ==非常に慣用的ではありません!
4:* …この男が歩くとき以上選択私たちとの戦い < = =非常に慣用的ではありません!
上記の#1と#2は、主に教育を受けていないスピーカー(または[semi -]そのファセットな模倣)-特定の地域方言とは特に関連していません。
TL; DR:「文法的に正しい」バージョンは..のみです。 。
5:昨夜、この男が来たとき私たちはパブにいました終わって、私たちとの戦いを選びました
しかし、「教育を受けていない」ネイティブスピーカーはしばしば現在を過去として使用します。そして、特定の特定の動詞( come / came、run / ran )、一部の人々は、「他の動詞で明示的な過去形を使用している場合でも、現在時制バージョンを発音します
回答
あなたの質問のパート番号1について:
私は文学でこれらのような文を検索したところ、「来る」の人は見つかりませんでしたが、「来た」の人はいくつかの例を見つけました:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sense_and_Sensibility :
「離れる前に見送りましたか?」
https://en.wikipedia.org/wiki/Maia_(novel) :
「ベクラに来る前にオキュラを知っていましたか?」
https://www.goodreads.com/book/show/8713217-the-eden-legacy :
「ロシア人が来る前にゴリに着いたことはありますか?」と彼は尋ねました。 dダビット、グルジア語。
質問の2番目の部分について:
https://en.wikipedia.org/wiki/Duty_and_Desire :
ジョージアナは彼が現れる前に彼に警告しましたか?
https://books.google.de/books/about/The_Godling_Chronicles.html?id=1UnGNAEACAAJ&redir_esc=y :
男の子と知り合う前に知っていたら、どう反応したかわからない。」
文献の例からわかるように、この状況では「来た」バージョンを使用するか、最後の例のように「来た」を使用する必要があります。
コメント
- 文献からの'例が多すぎます'、十分な説明がありません。
- 例も役立つと思います。この回答は説明が不十分かもしれませんが、問題について考えるための基盤を人々に提供します。